Je was op zoek naar: son endettement (Frans - Nederlands)

endettement
schulden

endettement brut
bruto schuld

7° endettement :
7° schuldenbeleid :

endettement extérieur
buitenlandse schuld

taux d'endettement
verhouding totaal overheidstekort-bbp

capacité d'endettement
leningscapaciteit

d'où l'endettement.
vandaar ook de schuldenlast.

service crédit & endettement.
dienst krediet & schuldenlast.

ratio d'endettement [20]
schuldratio [20]

quelles solutions a-t-on apportées à son endettement?
dat kan men voor drie terreinen stellen. het eerste is maastricht.

le premier problème fondamental de hsw sa était son endettement élevé.
het meest fundamentele probleem van hsw was de hoge schuldenlast.

le volume permanent de son endettement est limité à 75.000.000 eur.
de permanente omvang van haar schuldpositie wordt beperkt tot 75.000.000 eur.

en outre, tb étant devenue insolvable, son endettement a augmenté progressivement.
bovendien liepen de schulden steeds verder op omdat tb niet langer kredietwaardig was.

le volume permanent de son endettement est limité à 75.000.000 eur maximum.
de permanente omvang van zijn schuldpositie wordt beperkt tot maximum 75.000.000 eur.

(le volume permanent de son endettement est limité à 150 000 000 eur au maximum.
(de permanente omvang van zijn schuldpositie wordt beperkt tot maximum 150 000 000 eur.

l'entreprise devait donc faire face à un problème aigu de financement lié à son endettement.
de onderneming kwam dus door haar schuldpositie voor een serieus financieringsprobleem te staan.

la position de ce pays sur le plan de son endettement extérieur ne correspond de toute façon pas à nos attentes.
de externe schuldpositie van dat land is in elk geval niet in overeenstemming met dit verwachtingsbeeld.

" sont remplacés par les mots " le volume permanent de son endettement est limité à 150 000 000 eur au maximum.
" vervangen door de woorden " de permanente omvang van zijn schuldpositie wordt beperkt tot maximum 150 000 000 eur.

peut-on envisager d'appliquer à la pologne une solution retenue pour le tiers monde et son endettement ?
valt er in het geval van polen iets te leren van de derde wereld en het schuldenprobleem van de derde wereld?

ceca, le gouvernement italien de suspendre la mise en exécution du plan de libérer la sidérurgie italienne de la plus grande partie de son endettement.
bovendien heeft zij 7 juli 1993 besloten de italiaanse regering op grond van artikel 88 egks te sommeren de uitvoering op te schorten van het plan om de italiaanse staalindustrie het grootste deel van haar schuldenlast kwijt te schelden.