Je was op zoek naar: soudain (Frans - Nederlands)

soudain
plotseling

endormissement soudain
plotselinge slaap

ormissement soudain,
compulsieve

soudain cela change
plots komt daar verandering in

soudain, il était mort.
plots was hij dood.

soudain je m'arrêtai.
op eens bleef ik stilstaan.

soudain la situation change
plots komt daar verandering in

- essoufflement soudain (bronchospasme),
- plotselinge kortademigheid (bronchospasmen),

accès soudain d’essoufflement
plotse aanvallen van benauwdheid

essoufflement soudain (bronchospasme), rare
plotselinge kortademigheid (bronchospasmen), zelden

somnolence et épisodes d’endormissement soudain.
slaperigheid en episodes van een plotselinge slaapaanval.

soudain il s’arrêta, recula presque.
op eens hield hij stil, ja deinsde bijna achteruit.

besoin soudain d’uriner (appelé « impériosité urinaire »)
plotseling sterke aandrang om te plassen (‘urgency’ genoemd);

douleurs soudaines
doorbraakpijn