Je was op zoek naar: soulignent (Frans - Nederlands)

soulignent
onderstrepen

soulignent que
benadrukken dat

soulignent que:
beklemtonen dat:

soulignent ce qui suit
beklemtonen dat:

soulignent ce qui suit:
benadrukken:

soulignent l'importance:
benadrukken het belang van de onderstaande punten:

ils soulignent qu'il importe :
zij wijzen erop dat het belangrijk is :

i. soulignent les principes suivants :
i. benadrukken de volgende beginselen :

ils soulignent l'importance d'une
de conferentie zelf heeft eveneens in brussel plaatsgehad in brussel, en wel van 4 tot en met 6 november 1996.

À cet égard, elles soulignent la
zij benadrukken de beperkte bevoegdheid

la plupart des personnes interrogées soulignent
de reacties van de meeste geënquêteerden wezen op een en hetzelfde probleem, te weten het gebrek aan animo om mee te

(3) comme le soulignent h.-d.
(3) h.-d.

les critiques soulignent que, dans l'affaire
zij wijzen erop dat het hof van

ils soulignent à cet égard leur volonté commune :
in dit verband benadrukken zij dat het hun gemeenschappelijke wens is :

des références qui soulignent la similitude avec les textes.
met de meeste problemen zijn wij reeds bekend en daarom houden wij daar van daag een debat over.

elles soulignent la dimension humaine de notre entreprise.
het zal ten opzichte van de europese instellingen, bevoegd moeten zijn initiatieven te nemen, ten einde naast het parlement en het economisch en sociaal comité stimulerend te werken op de ontwikkeling van het sociale luik van de unie.

les présidences soulignent la nécessité de l'éco‑innovation
het voorzitterschap van de raad onderstreept de noodzaak van eco-innovatie

certains participants soulignent le potentiel énergétique de certains déchets.
door sommige deelnemers wordt ook gewezen op het energiepotentieel van bepaalde afvalstoffen.

beaucoup soulignent l’importance de l’apprentissage des langues.
het beleid en werk in dit verband zijn echter niet coherent genoeg.

d'autres soulignent l'intérêt et la pertinence des recommandations.
andere leden onderstrepen het nut en het belang van de aanbevelingen.