Je was op zoek naar: souligner ce point (Frans - Nederlands)

je veux simplement souligner ce point.
dat wil ik onderstrepen.

je vous remercie de souligner ce point.
dank u dat u dit onder de aandacht heeft gebracht.

je voudrais tout particulièrement souligner ce point.
dat is iets waar ik even bij stil wil blijven staan.

encore une fois, il faut souligner ce point.
daarom moeten wij nogmaals de aandacht hierop vestigen.

permettezmoi de souligner ce point encore une fois.
op dat vlak begint zich nog maar pas een zeker beleid afte tekenen.

c'est un grand service de souligner ce point.
wij stellen vast dat men van grote hitte pardoes overgaat naar enorme kou.

la commission a déjà eu l'occasion de souligner ce point.
(hel parlement neemt de resolutie aan) overige, talrijke aanwezigen.

cela fait une grosse différence. je tenais à souligner ce point.
de dialoog tussen de consumenten en de handel moet worden verbeterd.

c'est la raison pour laquelle nous souhaitons souligner ce point.
bescherming van water

je pense que nous devrions souligner ce point lors du vote de demain.
ik denk dat dit een beslissend punt moet zijn bij de stemming van morgen.

je voudrais souligner ce point car il y a eu une demande dans ce sens.
ik wil dit punt onderstrepen aangezien er een desbetreffend verzoek is geweest.

j'aimerais aussi particulièrement souligner ce point au nom de mon groupe.
zij zeggen dat zo vaak alsof dat een feit is.

la commission aussi a souligné ce point.
gisteren is er in een debat in dit huis gesproken over de vesting-europa. vandaag niet.

notre collègue mann m' a déchargé de la tâche de souligner ce point une nouvelle fois.
ik hoef dit niet meer te benadrukken, want dat heeft de heer mann al gedaan.

merci beaucoup d' avoir souligné ce point.
ik ben blij dat u ons hierop opmerkzaam maakt.

j’ estime devoir souligner ce point, afin qu’ il ne tombe pas dans l’ oubli.
daar wilde ik op wijzen, voor het geval het vergeten was.

d'ailleurs, le rapporteur a déjà souligné ce point.
de hoge graad van ontwik-

m. adam a également souligné ce point cet après-midi.
ook dat heeft de heer adam vanmiddag nog eens belicht.

je tiens phase, celles qui concernent la sécurité de l'approvision souligner ce point fondamental: l a
iedere ande re definitie die uitgaat van het overschrijden van twee

le sénateur mitchell a également souligné ce point dans son rapport.
als de berichten over de slechte gezondheidstoestand van de heer keüy juist