Je was op zoek naar: soyez vigilant (Frans - Nederlands)

soyez vigilant dans votre travail.
wees waakzaam tijdens uw werkzaamheden.

soyez vigilant en cas de symptômes importants
let op belangrijke symptomen

soyez vigilants
hou het in de gaten

soyez vigilante!
houd uw ogen open!

& résultats à en attendre, etc. soyez vigilant!
w onjuiste beweringen omtrent de ervan te verwachten resultaten, enzovoort.

soyez vigilant face aux premiers signes d'infection, par exemple :
wees alert op de eerste verschijnselen van een infectie, zoals:

il conviendra, monsieur le commissaire, que vous soyez vigilant sur ce point.
ik geloof dat u wat dit betreft, mijnheer de commissaris, een oogje in het zeil moet houden.

il conviendra, monsieur le commis saire, que vous soyez vigilant sur ce point.
ik zou mijn collega's van alle parle mentaire fracties willen bedanken voor hun inspanning om een gezamenlijk verslag te kunnen voorleggen.

durant le traitement avec adartrel, soyez vigilant quand vous conduisez ou utilisez des machines.
gedurende de behandeling met adartrel moet u extra voorzichtig zijn als u een voertuig bestuurt of een machine bedient.

soyez vigilant(e) aux symptômes d’infection ou à d’autres symptômes, tels que :
let op symptomen van infectie of andere symptomen zoals:

avant de prendre remeron soyez vigilants si vous prenez remeron en association avec:
wat u moet weten voordat u remeron gebruikt wees extra voorzichtig met het gebruik van remeron in combinatie met:

nous attendons de vous et de vos collègues du conseil que vous soyez vigilants et que vous teniez vos engagements.
we rekenen erop dat u en uw collega's in de raad hierop zullen toezien en zich aan de gedane toezeggingen zullen houden.

soyez vigilant en cas de symptômes importants certaines personnes prenant des médicaments pour traiter l'infection par le vih développent d'autres maladies, dont certaines peuvent être graves.
pas op voor belangrijke symptomen sommige mensen die geneesmiddelen gebruiken ter behandeling van hiv-infectie, kunnen andere aandoeningen ontwikkelen, die ernstig kunnen zijn.

je demande ouvertement au parlement européen : soyez vigilants, soyez exigeants auprès de la commission et des pays acp!
ik kan zeggen dat volgens de commissie geen enkel ontwikkelingsproces duurzaam en zelfbedruipend is als het uitsluitend gebaseerd is op de tussenkomst van de publieke sector.

soyez vigilante et consultez votre médecin si vous pensez présenter les symptômes d’un caillot sanguin (voir rubrique 2, « caillots sanguins »).
wees alert en ga naar uw arts als u denkt dat u mogelijk verschijnselen van een bloedstolsel heeft (zie rubriek 2 ‘bloedstolsels’).

habituellement, fibs coupe la connexion au bout d'une heure d'inactivité. si vous cochez cette case, %1 tentera de conserver la connexion, même si vous ne jouez ou ne discutez pas. soyez vigilant si vous n'avez pas un accès internet illimité.
fibs verbreekt normaliter de verbinding na een uur inactiviteit. als u deze optie inschakelt, dan probeert %1 de verbinding open te houden, zelfs als u niet aan het converseren of spelen bent. gebruik dit met zorg als u geen vast bedrag betaalt voor het gebruik van internet.