Je was op zoek naar: suite à un accident tragique (Frans - Nederlands)

un accident, ou
een ongeval, of

d'un accident
een ongeval

indemniser un accident
een ongeval vergoeden

lieu d'un accident
plaats van een ongeval

enquête menée à la suite d’un accident majeur
onderzoek na een zwaar ongeval

1° en cas de décès par suite d'un accident;
1° in geval van overlijden ten gevolge van een ongeval;

un accident de travail;
1° een arbeidsongeval;

ont été incapables de travailler suite à un accident de travail;
werkonbekwaam zijn geweest ingevolge een arbeidsongeval;

alarme qui signale un accident
crash-alarm

exposition accidentelle: exposition de personnes par suite d'un accident.
blootstelling bij ongeval: blootstelling van personen ten gevolge van een ongeval.

-lors d'un accident majeurou
-zich een zwaar ongeval voordoet, of

- si vous êtes traité pour de multiples lésions suite à un accident grave
- als u plotseling ernstige ademhalingsproblemen heeft

- lors d'un accident majeur ou
- zich een zwaar ongeval voordoet, of

réparation d'un accident du travail
schadeloosstelling bij een arbeidsongeval

qu’est-ce qu’un accident?
wat is een ongeval?

momy comme un accident vasculaire cérébral ?
strijkt hagob graag ?

- non, monsieur, c’est un accident!
- neen, mijnheer, het was per ongeluk!

les périodes d'incapacité de travail temporaire complète suite à un accident de travail;
periodes van tijdelijke volledige arbeidsongeschiktheid ten gevolge van een arbeidsongeval;

être la suite d’un accident du travail (20) ou d’une maladie professionnelle.
het gevolg van een arbeidsongeval (20) of een beroepsziekte.

un accident est souvent une suite d'événements.
een ongeval is vaak een opeenvolging van gebeurtenissen.