Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les circuits micro-onde doivent assurer à long terme (2 ans) un réglage de fréquence de 0,2 % environ.
de microgolfkringen moeten de lange-termijn stabiliteit (twee jaren) verzekeren door de regeling van de frequentie met ongeveer 0,2 %.
les revêtements, y compris les peintures, spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.
deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.
ne pas réchauffer neupopeg d’une autre façon (par exemple, ne pas le mettre dans le four à micro-onde ou dans l’eau chaude).
op geen enkele andere manier neupopeg opwarmen (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
ce saut technologique déjà commencé fera baisser les coûts de l’équipement d’un véhicule au niveau actuel d’un badge micro-onde, soit de 20 à 50 euros.
door deze technologische sprong voorwaarts zullen de kosten van zo'n toestel dalen tot wat nu de prijs is van een dsrc-vignet, nl. 20 tot 50 euro.
avec le groupe de la banque européenne d'investissement, la commission soutient également jasmine (joint action to support micro-finance institutions in europe - action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en europe), qui aide les institutions de microcrédit non bancaires à améliorer leurs services et à assurer leur viabilité.
samen met de europese investeringsbank steunt de commissie ook "jasmine" (joint action to support micro-finance institutions in europe).