Je was op zoek naar: surcompensations (Frans - Nederlands)

- qui évite les surcompensations.
- waarbij overcompensatie wordt voorkomen.

et-qui évite les surcompensations.
-waarbij overcompensatie wordt voorkomen.

il relativise lui aussi fortement la question d'éventuelles surcompensations.
ook hij relativeert met klem de eventuele overcompensatie.

par contre, leséventuelles surcompensations sont susceptiblesde constituer des aides d’État.
ondertussen heeft het hof van justitieevenwel zijn arrest in de zaak-ferring gegeven (4), waarin het hof geneigd lijkt te zijn te stellen dat de compensaties die niet hoger zijn dan dekosten van de diensten van algemeen economischbelang, de begunstigde ondernemingen geenvoordeel verlenen en daarom geen staatssteunvormen in de zin van artikel 87 van het eg-ver-drag.

par contre, les éventuelles surcompensations sontsusceptibles de constituer des aides d’État.
eventuele „overcompensatie” kan echter wel staatssteun bevatten.

par contre, les éventuelles surcompensations sont susceptibles de constituer des aides d'État.
eventuele “overcompensatie” kan echter wel staatssteun bevatten.

les modalités de remboursement des éventuelles surcompensations et les moyens d'éviter ces surcompensations.
de regelingen om overcompensatie te vermijden en terug te betalen.

e) les modalités de remboursement des éventuelles surcompensations et les moyens d'éviter ces surcompensations.
e) de regelingen om overcompensatie te vermijden en terug te betalen.

surcompensation
overcompensatie