Je was op zoek naar: surface occupée par la construction du réseau (Frans - Nederlands)

surface occupée par habitant;
bewoonde oppervlakte per inwoner;

la surface occupée par le gaz
de ruimte ingenomen door het gas

"construction du réseau routier".
"aanleg van het wegennet".

g 101,7 millions d'écus pour la construction de onze tronçons du réseau routier national.
d 26,9 miljoen ecu werd, eveneens in de vorm van globale leningen, toegekend voorde financie­ring van investeringen van kleine en middelgrote omvang van het mkb alsmede op het gebied van energie, milieu en regionale of communautaire infrastructuren (voor het merendeel in de nieuwe deelstaten).

la construction d'infrastructures importantes du réseau rte-t telles que la "betuwe line"
de bouw van belangrijke infrastructuur van het ten-v-netwerk, zoals de betuwelijn;

d 146,8 millions d'écus pour la construction de différents tronçons du réseau autoroutier national;
d 8,1 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een complex van de regionale overheid voor de verwijdering van afvalstoffen te bonacker (noord­rijn­westfalen);

Π 24,8 millions d'écus pour la construction de contournements routiers sur l'ensemble du réseau.
Π 24,8 miljoen ecu werd geleend voor de aanleg van diverse rondwegen voor het gehele netwerk.

le marché pour la construction du réseau a été attribué à van den berg infrastructuren (bam)/draka comteq telecom.
het contract voor de aanleg is gegund aan van den berg infrastructuren (bam)/draka comteq telecom.

des projets de ce type ont déjà été lancés avec la construction du tunnel sous la manche et le réseau de trains à grande vitesse.
de gemeenschap is reeds lang op dit gebied actief: door haar algemene mededingingsbeleid en door specifieke initiatieven.

ont été prévus pour la conception et la construction du site internet propre au réseau, qui doit être installé sur celui de la commission.
uitgetrokken voor het ontwerpen en opbouwen van de website van het netwerk, die via de site van de commissie moet kunnen worden bereikt.

g 258,2 millions d'euros pour la construction de la section rome-naples du réseau ferroviaire à grande vitesse;
g 70 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een papierfabriek voor de vervaardiging van golfkarton in de buurt van zaragoza (aragón);

d 13,5 millions d'écus pour la construction et l'extension du réseau de traitement des eaux usées dans les îles baléares;
□ 18 miljoen ecu werd toegekend voor de mo­dernisering van montagelijnen in een glasfabriek te san salvo (abruzzen);

d 60 millions d'écus pour la construction de trois sections routières du réseau principal dans la province de vizcaya (pays basque).
Π 60 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van 3 weggedeelten van het hoofdwegennet in de provincie biskaje (baskenland);

cela est destiné à la construction et à la réhabilitation de l'infrastructure du réseau ferroviaire transeuropéen et ne représente qu'une petite partie du réseau.
deze middelen zijn bestemd voor de bouw en opwaardering van de infrastructuur op het trans-europese spoorwegnet, slechts een klein deel van het spoornet.

- le rythme de construction du réseau d'irrigation s'est considérablement ra lenti au cours des dernières années.
- in de laatste jaren is er in de uitbouw van het irrigatienetwerk een flinke vertraging opgetreden;

citons, à titre d'exemple, la lenteur constatée dans la construction du réseau transeuropéen de transport (rtt). ce réseau est un outil
er is bijvoorbeeld maar weinig voortgang geboekt met de bouw van transeuropese vervoersnetwerken.

enfin, pour le secteur transport, la principale mesure qui permettrait de réduire le trafic routier urbain est la construction du réseau express régional (rer).
tenslotte, kan voor de transportsector, de bouw van het gewestelijk expres net (gen) als belangrijkste emissiereductiemaatregel naar voren worden geschoven.

la commission doit veiller à la construction du réseau, par exemple en surveillant les corridors de trafic pour s'assurer que leur concept, leur conception et leur mise en oeuvre sont véritablement transeuropéens.
de commissie moet ervoor zorgen dat het netwerk tot stand wordt gebracht en houdt toezicht op de verkeerscorridors om er zeker van te zijn dat zij qua concept, ontwerp en uitvoering daadwerkelijk een transeuropees karakter hebben.

cette aide ne peut être accordée que dans les régions du danemark où le prix du chauffage urbain est particulièrement élevé, en raison d'investissements massifs dans la construction du réseau et du nombre limité de consommateurs.
de steun is alleen beschikbaar in bepaalde regio's van denemarken waarin de districtsverwarmingsprijs, ten gevolge van grote investeringen in de bouw van het netwerk, gekoppeld aan een beperkt aantal verbruikers, bijzonder duur is.

que le niveau de capacité requis du système de stockage peut être fonction à la fois de la taille de la construction, de la surface perméable disponible, et de la capacité du réseau d'égouttage;
dat de opslagcapaciteit van het systeem kan afhangen van zowel de omvang van het bouwwerk als van de beschikbare doorlaatbare oppervlakte als de capaciteit van het rioleringsnet;