Je was op zoek naar: surmonter (Frans - Nederlands)

pour surmonter ces
deze ideeën vormen de kern van het voorstel van de commissie van 1997 voor een heffing opener gieproducten.

en fait, surmonter
zij vragen met name dat wij onze

difficultés à surmonter
problemen

les obstacles à surmonter
barrières wegnemen

surmonter les frontiÈres linguistiques
de meeste onderdelen van het programma worden beheerd in samenwerking met nationale agentschappen (met name mobiliteit en partnerschappen) in alle deelnemende landen:

et nous voulons la surmonter.
israël bereid is dit te bespreken.

coopération: surmonter les divisions
samenwerking: verdeeldheid aanpakken

peut-on surmonter ces problèmes?
kunnen we deze problemen oplossen?

nous devons enfin surmonter cela.
dat moeten wij eindelijk overstijgen.

comment surmonter cette faiblesse?
hoe zal het cvdr zich volgens u in de komende 15 jaar ontwikkelen?

afin de surmonter les difficultés rencontrées
de gesprekken hadden betrekking op

ceci permettrait de surmonter ces problèmes.
dit zou er toe bijdragen dergelijke problemen te voorkomen.

les principaux problèmes à surmonter sont:
de grootste problemen die zich daarbij kunnen voordoen, zijn:

surmonter les barrières culturelles et linguistiques
overbrugging van cultuur en taal

surmonter la disparité duréseau ferroviaire européen
het gefragmenteerde europese spoorwegsysteemaanpakken

le secteur doit surmonter ses déficiences structurelles.
de sector moet oplossingen vinden voor structureel zwakke punten.

surmonter les obstacles qui freinent l'investissement
het wegnemen van belemmeringen voor investeringen

eurojust devrait permettre de surmonter ces obstacles.
met eurojust moet men nu al deze hinderpalen uit de weg kunnen ruimen.

projet de développement social : surmonter la pauvreté
project voor sociale ontwikkeling: gericht tegen armoede en sociale uitsluiting

walter ranéens et surmonter le conflit nord-sud.
walter en oosteuropese volken erbij horen.