Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- térítésmentes terjesztésre szánt termék (103/2004. sz.
- térítésmentes terjesztésre szánt termék (103/2004. sz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingyenes szétosztásra szánt termék (103/2004/ek rendelet)»
ingyenes szétosztásra szánt termék (103/2004/ek rendelet)”.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt
hongaars a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois a közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
hongaars a közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois az 1898/2005/ek rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum előállítása során történő felhasználásra szánt tejzsír
hongaars az 1898/2005/ek rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum előállítása során történő felhasználásra szánt tejzsír
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt, a 10064000 kn-kód alá tartozó törmelékrizs
hongaars a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt, a 10064000 kn-kód alá tartozó törmelékrizs
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois a 2295/2003/ek rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás.
hongaars a 2295/2003/ek rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
hongaars az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően koncentrálásra és felhasználásra szánt vaj
hongaars az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően koncentrálásra és felhasználásra szánt vaj
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hongrois az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében felhasználandó, koncentrálásra és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
hongaars az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében felhasználandó, koncentrálásra és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: