Je was op zoek naar: téléphonique (Frans - Nederlands)

téléchargé
© là © aangeklaagd ©

mode de téléchargement
downloadmodus

téléchargé & #160;:
markeren als gedownload

annuler le téléchargement
downloaden afbreken

télécharger à nouveau
opnieuw & downloaden

téléphonie internet skypename
skype internettelefoniename

gestionnaire des re-téléchargements
redownload-beheer

& flux ou téléchargement sur demande
op verzoek & streamen of downloaden

impossible de procéder au téléchargement
kon download niet uitvoeren

le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
upload naar mptunes gestart

[déléguer]
[overdragen]

configuration du résumé du téléscripteur de nouvellescomment
overzichtsinstellingen nieuwstickercomment

téléchargement de la piste %1/ %2
track %1/%2 uploaden

boîte de dialogue de configuration du téléscripteur
newsticker configuratiedialoog

téléchargement de l'album depuis magnatune. com
magnatune.com albumdownload

enlever cet élément
item verwijderen

impossible de télécharger l'image depuis %1.
kan de afbeelding niet downloaden van %1.

aucun sous-élément
geen subitems

le téléchargement a échoué. le fichier retourné est corrompu.
download is mislukt. het ontvangen bestand is bevat fouten.

choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.
bepaal hoe digikam afbeeldingsbestanden zal hernoemen tijdens het downloaden.