Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mons - la grand'place;
mons - la grand'place;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la grand-place, à bruxelles.
de grote markt in brussel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la grand-place, l'atomium, le sablon, le cinquantenaire et les musées.
de grote markt, het atomium, de zavel, het jubelpark en de musea.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, ce réseau devrait permettre de joindre la grand place à la périphérie (uccle, linkebeek, woluwe, molenbeek, ...);
omdat zo'n netwerk het mogelijk zou moeten maken de grote markt te verbinden met de rand (ukkel, linkebeek, woluwe, molenbeek,...);
la grande majorité des conseils régionaux chargés des questions ethniques et démographiques ont été mis en place.
de regionale raden voor etnische en demografische vraagstukken zijn inmiddels vrijwel alle ingesteld.
la grande roue
reuzendrad (het)
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la grande honnelle.
de grande honnelle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afficher la grande grille
hoofdraster tonen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et voilà la grande réussite.
dat is de geweldige triomf!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la grande chambre comprend onze juges.
de grote kamer bestaat uit elf rechters.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la grande question.
hoe kunnen wij dit doel bereiken?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la grande plaine méridionalehungary_regions. kgm
zuidelijke grote vlaktehungary_regions.kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) la grande-bretagne;
a) groot-brittannië,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6° la "grande entreprise" :
6° "grote onderneming" :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la grande-bretagne (comtés)great-britain_counties. kgm
groot-brittannië (graafschappen)great-britain_counties.kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: