Je was op zoek naar: technocratique (Frans - Nederlands)

technocratique
technocratie

contrainte technocratique
technocratische eis

mais votre réponse reste très technocratique.
voor het overige is uw antwoord echter zeer technocratisch.

mais la gestion technocratique est-elle préférable?
is louter technocratisch beheer echter te prefereren?

le budget a donc été établi de façon technocratique.
het parlement heeft tot nu toe goed werk verricht.

le cyberespace sera-t-il humaniste ou technocratique?
wordt de cyberruimte humanistisch

c'est une honte et un scandale technocratique! que!
het is een schande, een technocratisch schandaal!

le vrai pouvoir européen est donc, indiscutablement, de nature technocratique.
de werkelijke europese macht is dus zonder twijfel van technocratische aard.

chômage et pouvoir technocratique, voilà ce qu'on nous apporte.
wel heeft het me verbaasd dat sommige criteria niet altijd even strikt werden toegepast.

certains tendent à reprocher à la communauté européenne son caractère technocratique.
sommigen zijn geneigd de europese gemeenschap haar technocratisch karakter te verwijten.

6.4 À cet égard, la communication affiche une présentation trop technocratique.
6.4 met het oog hierop is de mededeling te technocratisch van opzet.

hier, m. delors a recommencé à nous réciter un discours technocratique et néolibéral.
gisteren heeft de heer delors hier wederom een technocratisch en neo-liberaal betoog afgestoken.

pour terminer, je dirais que la reconstruction dans les balkans n’ est pas technocratique.
tot slot wil ik zeggen dat de wederopbouw van de balkan geen technocratisch proces is.

faisons attention qu'une lecture trop technocratique n'élimine pas les pays du sud.
de emu brengt het onmiskenbare risico van een toename van de werkloosheid met zich mee.

a la culture technocratique doit se substituer, comme disait m. bourlanges, la culture démocratique.
zoals de heer bourlanges heeft gezegd, moet de technocratische cultuur worden vervangen door de democratische cultuur.

alors, donnons-leur 600 écus pour arrêter de produire leur surplus technocratique! que!
laten we hún 600 ecu ge ven om te stoppen met het produceren van hun technocratisch overschot!

ainsi, une fois ôté son vernis technocratique, fi nancier et monétaire, son contenu apparaît plus clairement.
als men het technocratische, financiële en monetaire vernislaagje verwijdert, wordt de inhoud van het verslag duidelijker.

l'europe se montre en effet telle qu'elle est: une organisation technocratique et oligarchique.
europa laat zien wat het in feite is: een technocratische en oligarchische organisatie.

mais leur protestation a été balayée d' un revers de main, au nom d' une argumentation technocratique hâtive.
maar haar protest is met een gebaar weggevaagd op grond van een haastige technocratische argumentatie.

"l'europe n'est pas un projet technocratique, c'est un projet politique".
de toetredingsonderhandelingen met tien kandidaatlidstaten zijn afgerond.