Je was op zoek naar: température maximale de la couche de fumée (Frans - Nederlands)

température maximale de fonctionnement
maximale temperatuursbestendigheid

résistance de la couche de base
basisvierkantsweerstand

épaisseur de la couche de mélange
dikte van de menglaag

expérience de la couche de gaz froid
koud-gasmantel-experiment

température maximale de l'air d'alimentation à la sortie de l'échangeur
maximum-inlaatluchttemperatuur bij de uitlaat van de inlaattussenkoeler

tension dans la couche de collage
spanning in hechtingslaag

b)ii) la température maximale de service tmax;
b)ii) de maximale bedrijfstemperatuur tmax;

limite d'élasticité à la température maximale de service
rekgrens bij maximale bedrijfstemperatuur

2° la température maximale de service tmax en °c;
2° de maximale werktemperatuur tmax in c°;

- la température maximale de service (tmax en °c),
- maximale bedrijfstemperatuur (tmax in °c);

1° la couche de protection du réservoir;
1° de beschermingslaag van de tank;

l'épaisseur de la couche de roulement doit être ≥ 30 mm.
de dikte van de deklaag moet zijn ≥ 30 mm;

la température maximale de broyage est fixée à 30° c et la durée maximale à 75 minutes.
de temperatuur bij het malen mag nooit meer dan 30 °c bedragen en het malen mag nooit langer duren dan 75 minuten.

définition des services de la couche de liaison de données (2e édition)
definitie van de diensten van de gegevensverbindingslaag (2e uitgave)

pomper des eaux à une température maximale de 40 °c dans le cas d’opérations de longue durée,
ze kunnen gedurende langere operaties water pompen tot maximaal 40 °c;

les matériels sont répartis en classes de température en fonction de leur température maximale de surface.
bedrijfsmiddelen worden op grond van hun maximale oppervlaktetemperatuur ingedeeld in temperatuurklassen.

le stockage d'eau chaude sanitaire sera réalisé à une température maximale de 60 °c.
de opslag van het sanitair warmwater gebeurt op een temperatuur van maximum 60 °c.

(t) la température maximale de toutes surfaces accessibles ne causent pas de brûlures lors d'un contact;
de maximum- en minimumtemperatuur van alle bereikbare oppervlakken bij aanraking geen letsel oplevert;

après la première ouverture : à conserver à une température maximale de 30°c ou à conserver au réfrigérateur
na ingebruikname: bewaren beneden 30°c of bewaren in de koelkast.

la température maximale de réaction (t max = 1370 "c) atteinte dans la zone de gazéification peut être déduite du bilan théorique par kilo de carbone fixe.
de maximale reactietemperatuur (t max = 1370°c) die in de zone van de vergassing bereikt wordt, kan worden afgeleid uit een theoretische balans per kilo vaste koolstof.