Je was op zoek naar: terphane (Frans - Nederlands)

- "terphane ltda."
- terphane ltda.

terphane ltda br 101, km 101, ville de cabo de santo agostinho, État du pernambouc, brésil (code additionnel taric a569);
terphane ltda br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazilië (aanvullende taric-code a569);

(38) la commission a reçu une demande de dispense d'enregistrement et d'exemption des mesures de terphane et de jolybar.
(38) de commissie heeft van terphane en jolybar een verzoek ontvangen om vrijstelling van registratie en maatregelen.

(24) terphane, la seule société brésilienne ayant coopéré, est, comme indiqué considérant 22, le seul producteur connu de feuilles en pet au brésil.
(24) de enige medewerkende onderneming in brazilië, terphane, is, zoals in overweging 22 vermeld, de enige bekende producent van pet-folie in brazilië.

(24) terphane, la seule société brésilienne ayant coopéré, est, comme indiqué au considérant 22, le seul producteur connu de feuilles en pet au brésil.
(24) de enige medewerkende onderneming in brazilië, terphane, is, zoals vermeld in overweging 22, de enige bekende producent van pet-folie in brazilië.

(24) terphane, la seule société brésilienne ayant coopéré, est, comme indiqué au considérant 22, le seul producteur connu de feuilles en pet au brésil. pendant la période d'enquête, elle n'a exporté vers la communauté que 10,6 tonnes de feuilles en pet en un envoi unique. À l'exception d'un échantillon vendu en 2002, il s'agissait de sa première exportation de feuilles en pet à destination de la communauté. elle ne semble donc pas être à l'origine des volumes expédiés du brésil qui sont entrés dans la communauté sur la période comprise entre 2000 et 2003 (voir le considérant 23). elle a produit les feuilles en pet livrées dans la communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens. aucune modification de la configuration des échanges n'a donc été constatée la concernant.
(24) de enige medewerkende onderneming in brazilië, terphane, is, zoals vermeld in overweging 22, de enige bekende producent van pet-folie in brazilië. deze onderneming heeft in het onderzoektijdvak slecht één enkele zending van 10,6 t pet-folie naar de gemeenschap uitgevoerd. afgezien van een monster in 2002, was dit de eerste export van pet-folie door deze onderneming naar de gemeenschap. de onderneming lijkt daarom niet verantwoordelijk voor de grote hoeveelheden pet-folie die vanuit brazilië in de gemeenschap zijn ingevoerd in de periode 2000-2003 (overweging 23). de folie die aan de gemeenschap is geleverd, is door de onderneming vervaardigd in een fabriek die is gebouwd vóór de instelling van de maatregelen tegen indiase pet-folie. daarom is er voor deze onderneming geen verandering van het handelspatroon vastgesteld.