Je was op zoek naar: touchant à la peb, (Frans - Nederlands)

lentille intraoculaire touchant la cornée
cornea-aanraking/iol

cela concerne les risques graves touchant la sécurité alimentaire.
dat geldt voor de zware risico's voor de veiligheid van levensmiddelen.

résoudre des problèmes techniques touchant la base de données solvit.
technische kwesties op te lossen met betrekking tot de solvit-databank.

je vais mettre aux voix la question touchant la proposition de résolution.
handelingen van het europees parlement

en effet, nous n'avons toujours pas de propositions touchant la gestion.
- (doc b3-328/89) van de heer von wogau es., na mens de fractie van de europese volkspartij aan de eg-commissie, over opheffing van de belasting grenzen;

ce sont des objectifs finaux touchant la partie fondamentale de l'option.
dit zijn eindtermen die betrekking hebben op het fundamenteel gedeelte van de optie.

des cas d’œ dème de quincke touchant la langue, la glotte ou le larynx ont
gevallen van angio-oedeem waarbij de tong, glottis of larynx betrokken waren zijn gemeld bij patiënten na het gebruik van de eerste of volgende doses van sedatieve hypnotica, waaronder zaleplon.

de fait, j'ai de graves réserves touchant la théorie et la pratique du sionisme.
en eigenlijk heb ik ernstige bedenkingen zowel over de theorie als over de praktijk van het zionisme.

une enquête a été lancée en rapport avec une éventuelle irrégularité touchant la dépense concernée.
een onderzoek is geopend met betrekking tot een mogelijke onregelmatigheid die gevolgen heeft voor de betrokken uitgaven.

en 2006, diverses propositions touchant la fiscalité indirecte ont connu un aboutissement législatif au niveau du conseil.
in 2006 zijn bij de raad diverse voorstellen op het gebied van de indirecte belastingen omgezet in wetgeving.

deuxièmement, il est inacceptable que des etats membres entreprennent une action unilatérale touchant la libre circulation des marchandises.
ten vierde, de commissie zal uiterst waakzaam blij ven ten opzichte van bse.

14.3.90 contenter de suggestions touchant la procédure de schengen, comme il l'a souhaité.
collins een gevaar vormen voor de gezondheid en veiligheid van de mensen die daar werken en voor de omliggende gemeenten?

il en vaainsi pour certaines décisions touchant la liberté d’établissement ainsique la recherche et le développement.
dat geldt bijvoorbeeld voor bepaalde besluiten metbetrekking tot de vrijheid van vestiging en besluiten op het gebied vanonderzoek en ontwikkeling.

deux grands actes législatifs européens contiennent des dispositions sur les conflits d'intérêts touchant la recherche en investissements.
tw ee belangrijke europese wetgevingsteksten bevatten bepalingen die op de problematiek van belangenconflicten bij onderzoek op beleggingsgebied betrekking hebben.

pas un mot non plus ne fut dit touchant la captivité probable du capitaine grant chez les indiens de l’amérique méridionale.
evenmin maakte zij melding van de vermoedelijke gevangenschap van kapitein grant bij de indianen van zuid-amerika.

au cours de l'année, le conseil a suivi les travaux touchant la coopération judiciaire dans le cadre de la conférence de la haye.
in de loop van 1994 heeft de raad de besprekingen over de justitiële samenwerking in het kader van de conferentie van den haag gevolgd.

elles concernent aussi des questions importantes touchant la protection des consommateurs, comme l'indication des prix des marchandises et la responsabilité de la production.
daaruit blijkt geen grote loyaliteit jegens de europese unie. dat is mijns inziens de ware toetssteen voor de europese unie.

cette coopération doit être conforme aux prescriptions touchant la sécurité et l'authentification comme aux spécifications techniques énoncées dans les manuels opérationnels pertinents.
deze samenwerking geschiedt in overeenstemming met de veiligheids- en waarmerkingsvereisten en met de technische specificaties in de desbetreffende handleidingen.

ce type de crises peut être suivi ou non d’un autre type de crises touchant la totalité du cerveau (généralisation secondaire).
deze aanvallen kunnen al dan niet gevolgd worden door een aanval die alle hersenen beïnvloedt (secundaire generalisatie).

9° dossier technique peb : dossier comprenant la description des caractéristiques techniques et de la mise en oeuvre des actes et travaux relatifs à la peb;
9° technisch epb-dossier : dossier dat de beschrijving bevat van de technische kenmerken en van de uitvoering van de handelingen en werken betreffende de epb;