Je was op zoek naar: toujours éloigner le dispositif du patient (Frans - Nederlands)

du patient
naam en adres van afzender

le dispositif est :
de inrichting :

le dispositif juridique
het juridisch kader

gardez toujours avec vous la carte de surveillance du patient.
neem altijd uw patiëntenwaarschuwingskaart mee.

le dispositif d'aide
de steunregeling

appliquez toujours le dispositif sur la peau propre, sèche, sans poil
breng uw pleister altijd aan op een schone, droge, onbehaarde huid.

dispositif du directeur de vol
vluchtregelaar

un dispositif d'observation directe ou indirecte du patient est prévu.
de patiënt kan rechtstreeks of onrechtstreeks geobserveerd worden.

le dispositif du jugement d'adoption mentionne notamment :
het beschikkend gedeelte van het vonnis inzake adoptie vermeldt inzonderheid :

incompatibilité entre le patient et le dispositif
incompatibiliteit van patiënt en medisch hulpmiddel

le dispositif du règlement ne prévoit aucune clause de mise en œuvre.
het dispositief zelf bevatte geen uitvoeringsbepaling hierover.

elle recourt pour ce faire aux considérants qui précèdent le dispositif du règlement.
zij doet dit in de overwegingen die aan het dispositief van de verordening voorafgaan.

section i. - dispositions concernant le dispositif du budget général des dépenses
afdeling i. - bepalingen betreffende het beschikkende gedeelte van de algemene uitgavenbegroting

section i. - dispositions concernant le dispositif du budget des voies et moyens
afdeling i. - bepalingen betreffende het beschikkende gedeelte van de middelenbegroting

le médecin ou un infirmier (infirmière) applique le dispositif transdermique sur la peau du patient, sur le thorax ou sur le bras.
een arts of verpleegkundige brengt het transdermale systeem op de borst of op de bovenarm van de patiënt aan.

date de l’accord politique partiel du conseil concernant le dispositif du projet de directive
politiek deelakkoord van de raad over het dispositief van de ontwerp-richtlijn:

on a introduit 58 amendements, parmi lesquels 30 concernent le dispositif du texte et 28 les considérants.
er zijn 58 amendementen, waarvan er 30 betrekking hebben op de tekst zelf en 28 op de overwegingen.

elle peut contribuer à clarifier la situation et à éloigner le dictateur corrompu.
zij kan dus een rol spelen bij een verduidelijking van de situatie en bij de afzetting van de corrupte dictator marcos.

ce dispositif peut être remplacé ou complété par le dispositif du type ii de l'annexe 3 au présent arrêté.
deze inrichting mag worden vervangen door of aangevuld met de inrichting van type ii van bijlage 3 bij dit besluit.

date de l’accord politique partiel du conseil concernant le dispositif du projet de directive _bar_
politiek deelakkoord van de raad over het dispositief van de ontwerp-richtlijn: _bar_ 9 december 2004 _bar_