Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils sont tout les deux très
zij zijn de twee
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les deux semaines
iedere week
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
toutes les deux semaines).
bij veelvuldige toediening gedurende 12 weken (dosering elke week of elke 2 weken).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
40 mg toutes les deux semaines
40 mg eenmaal per 2 weken
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les deux font des progrès.
in beide gaat het de goede kant op.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les deux à quatre semaines
elke twee tot vier weken om igg
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous étions toutes les deux présentes.
wij waren daar beiden aanwezig.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
humira 40 mg toutes les deux semaines
humira 40 mg eenmaal per twee weken
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les sœurs sont toutes les deux blondes.
beide zussen zijn blondines.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40 mg de trudexa toutes les deux semaines
trudexa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
u unique une fois toutes les deux semaines.
(0,6 mmol/ l) in vier weken), dient de dosis met ongeveer 25% te worden verhoogd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
40 mg d’humira toutes les deux semaines
40 mg humira eenmaal per twee weken
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le traitement sera administré toutes les deux semaines.
de behandeling wordt om de twee weken herhaald.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dose faible 20/10 mg toutes les deux semaines
lage dosering 20/10 mg eenmaal per 2 weken
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la restitution doit être fixée toutes les deux semaines.
de restitutie moet elke twee weken worden vastgesteld.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
0,75 microgramme une fois toutes les deux semaines, soit de
0,75 microgram éénmaal per 2 weken, of
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) les restitutions sont fixées toutes les deux semaines.
a) worden de restituties om de twee weken vastgesteld.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines.
beide schema’s werden elke 3 weken toegediend.zonder het primaire eindpunt te beïnvloeden, de totale respons percentage (32% versus 25%, p=0,10), verlengde docetaxel de mediane tijd tot progressie (24,6 weken versus 15,6 weken; p < 0,01) en de mediane overleving (15,3 maanden versus 12,7 maanden; p=0,03).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
elles reçoivent un salaire fixe en blé toutes les deux semaines.
ze krijgen hiervoor om de twee weken een vaste hoeveelheid tarwekorrels.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toutes les deux, en effet, poursuivent quatre objets identiques.
met beide boeten worden immers vier identieke doelstellingen nagestreefd.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: