Je was op zoek naar: transferts de compétences (Frans - Nederlands)

transfert de compétences au sous-groupe aews
overdracht van knowhow in de subgroep alarm- en waarschuwingssysteem

la mobilité et les transferts de compétences et de connaissances au sein de l'union.
mobiliteit binnen de eu en overdracht van kennis en vaardigheden.

transfert de compétences au tribunal de première instance
overdracht van bevoedgheden aan het gerecht van eerste aanleg

la plupart des modifications concernent des transferts de compétences du gouvernement central vers les conseils locaux.
de meeste wijzigingen waren erop gericht nog meer bevoegdheden van de centrale overheid naar de lokale raden over te hevelen.

transfert de compétences du conseil à la commission européenne.
overheveling van bevoegdheden van raad naar commissie.

quant au paragraphe 6 du rapport, il annonce très classiquement les transferts de compétences inévitables à venir.
in punt 6 van het verslag wordt dan weer op klassieke wijze de onvermijdelijke overdracht van bevoegdheden aangekondigd.

les transferts de l'exercice de compétences de la communauté française à la région wallonne et à la cocof
overdracht van de uitoefening van bevoegdheden van de franse gemeenschap naar het waalse gewest en de franse gemeenschapscommissie (cocof)

ils ne vont pas sans transfert de compétences à des organes communs.
zij is niet mogelijk zonder overdracht van bevoegdheden aan gemeenschappelijke organen.

d renforcer la coopération université-industrie pour faciliter les transferts de technologie, de connaissances et de compétences;
d de verspreiding van optimale werkwijzen te vergemakkelijken, met name door:

02 02 03 03 projet pilote: transfert de compétences par le tutorat
02 02 03 03 pilot project: transfer of expertise through mentoring

la mobilité est un moyen d'acquisition et de transfert de compétences.
mobiliteit moedigt het verwerven en overdragen van vaardigheden aan.

par conséquent, un transfert de compétences au niveau communautaire s’impose.
er dienen derhalve bevoegdheden naar het communautaire niveau te worden overgeheveld.

le transfert de compétences de l'administration centrale vers les administrations locales permet
verder wordt gediscussieerd over de functies van de centrale en de lagere overheden en hun onderlinge betrekkingen, een nieuw overkoepelend orgaan voor het lokale bestuur, en wijziging van de gemeentewet nr. 3090, de wet op het provinciaal

cette réorganisation s’est accompagnéed’un transfert de personnel et de compétences.
om maximale effecten tesorteren is de uit vertegenwoordigers van verschillende diensten bestaande kwaliteitsondersteuningsgroep reeds in een betrekkelijk vroeg stadium bij hetprogrammeringsproces betrokken.

il a encouragé la minuk à examiner la possibilité d’un transfert de compétences additionnelles.
tevens heeft hij unmik verzocht de mogelijkheid te overwegen om nog meer bevoegdheden over te dragen.

ces projets-pilotes mettent en avant le transfert de compétences interculturelles dans les structures ordinaires.
deze modelprojecten benadrukken de overdracht van interculturele competenties naar de reguliere structuren.

si la réponse est non, alors le transfert de compétences dont elle a bénéficié n'est plus justifié.
en toch is een van hen zelfs bondskanselier van duitsland geworden. zo ziet u wat er bij ons allemaal mogelijk is!

ce transfert de compétences a permis d'améliorer la rapidité de réaction et de réduire les formalités administratives.
deze verdere overdracht van verantwoordelijkheden heeft de reactiesnelheid vergroot en die van de administratie teruggebracht.

la participation ou la création impliquant un transfert de compétences, dépend de l'autorisation du gouvernement flamand.
de deelneming of oprichting die met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaat, is afhankelijk van de machtiging van de vlaamse regering.

Évolution de la décentralisation et transfert de compétences, notamment en matière d'autonomie financière des collectivités régionales et locales
ontwikkeling van de decentralisatie en de overdracht van bevoegdheden, m.n. de financiële autonomie van de lokale en regionale overheden