Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
travail dans une position debout
illustratie van de aanbevolen ruimte voor variatie in de plaatsing ten opzichte van elkaar van stoel, bureau, beeldscherm en toetsenbord voor individuele aanpassing (afmetingen in mm)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
processus de travail dans une brigade :
werkprocessen in een brigade :
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
travail dans les ports
werkzaamheden in havens
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le travail dans les ports
werkzaamheden in havens
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
les accidents de travail dans tue
komen voor in de bouwsector, met
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditions de travail dans la construction
indeling van de tijd
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.7 le travail dans les ports
4.7 werk in havens
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participation au marché du travail dans une perspective plus large
arbeidsparticipatie in breder perspectief
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— conditions de travail dans la communauté.
preventief optreden houdt in dat een beschrijving van de bestaande problemen alleen niet voldoende is en de dieper liggende oorzaken dienen te worden geanalyseerd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les relations du travail dans l'entreprise;
de arbeidsverhoudingen in de onderneming;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amélioration des conditions de vie et de travail dans une europe en évolution
beter werk en een beter leven in een veranderend europa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du travail dans l'exploitation d'un charbonnage
de invloed op de irosi -iso·'laet ir¡^tin een steenkolenmijn
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il travaille dans une banque.
hij werkt bij een bank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il peut s'agir de problèmes de relations de travail dans l'équipe ou des responsables hiérarchiques.
leze oefeningen mogen niet worden beperkt tot eenvoudige gevallen. er dienen ook moeilijke in te zijn opgenomen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimer la demande de lieux de travail dans une communauté peut cependant être très difficile.
gang van traditionele bedrijfstakken in een gebied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aptitude à travailler dans une structure hiérarchique
samenwerkingsvermogen in hiërarchisch verband
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
les conditions de travail dans une époque de changement: mettre l'accent sur les risques nouveaux
arbeidsomstandigheden in tijden van verandering: aandacht voor nieuwe risico’s
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
banque européenne d'investissement productivité et des conditions de travail dans une usine de moteurs pour automobiles.
g 245,9 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de modernisering en de uitbreiding van het basistelefoonnet in spanje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travail dans une atmosphère de surpression élevée, par exemple dans les enceintes sous pression, plongée sous-marine.
werk in een omgeving met overdruk, zoals bijvoorbeeld in hogedrukruimten of bij diepzeeduiken.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.2 organisation de la production et organisation du travail dans une perspective socio-économique (de sitter)
- toegenomen arbeidskosten - scherpe concurrentie - voortgeschreden technologische vernieuwingen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: