Je was op zoek naar: traverse de linteau (Frans - Nederlands)

traverse de porte
deursprofiel

traverse de tête interchangeable
verwisselbare kopbalk

traverse de poteau télégraphique
kruisversterking voor een telegraafpaal

la population traverse de profonds bouleversements.
ook onze bevolking ondergaat ingrijpende veranderingen.

montant porteur de la traverse de plancher
vloersteun

le secteur est en pleine expansion et traverse de profondes mutations techniques et structurelles.
de sector is in volle expansie en maakt diepgrijpende technische en structurele veranderingen door.

traversée de courant
insmeltdraad

elle y note que la société européenne traverse de rapides mutations, tant sur le plan économique que social.
zij heeft erop gewezen dat de europese samenlevingen snelle en diepgaande veranderingen op zowel economisch als sociaal gebied ondergaan.

traverses de chemin de fer.
spoorbielzen.

poteau à traverses de liaison
samengestelde kolom met koppelplaat

traverses de chemins de fer non métalliques
biels, niet van metaal

les traverses de chemin de fer souterrain.
als ondergrondse dwarsliggers.

le résultat est que l'industrie d'élevage intensif du bétail traverse de grandes difficultés. il faut éliminer cet écart.
veel van mijn collega's zijn het land afgereisd en hebben overal gezegd: daar verandert niets aan, dat garanderen wij u, want ook bij de gatt-onderhandelingen is dit principe altijd overeind gebleven.

béton (traverses de voies ferrées);
beton (dwarsliggers voor de spoorwegen);

le chapeau de glenarvan avait été traversé de deux balles.
glenarvans hoed was door twee kogels doorboord.

insufflation et extraction vers l'extérieur avec traversée de toiture
aanvoer- en afvoer naar buiten met dakdoorgang

les marchés viennent de traverser de graves problèmes dus à des importations incontrôlées.
dat zijn allemaal stappen in de goede richting.

quels résultats devait produire cette traversée de l’australie?
welke uitkomsten zou die togt door australië opleveren?

cpa 16.10.32: traverses de chemins de fer en bois, imprégnées
cpa 16.10.32: houten dwarsliggers en wisselhouten, geïmpregneerd

ainsi finissait cette traversée de l’australie, commencée sous de si favorables auspices.
zoo eindigde die reis door australië, die zich in den beginne zoo gunstig liet aanzien.