Je was op zoek naar: tromperie (Frans - Nederlands)

tromperie
bedrog

une tromperie sur les mots
begrippen die een verkeerde indruk wekken

tromperie, tricherie, illusion
bedrog (het)

c'est une pure tromperie.
dit is puur boerenbedrog.

tous le reste est tromperie.
al de rest is leugen en bedrog.

tromperie de soi-meme, aveuglement
zelfbedrog (het)

c'est de la pure tromperie !
kostopoulos een rationalisering en vereenvoudiging van de pro cedures voor.

il y a tromperie sur la marchandise!
gisteren heeft de raad zich nog onbeweeglijk getoond.

alors il les fit tomber par tromperie.
en hij deed hen vallen, door hen te verblinden.

ou-il y a recours à la tromperie
-gebruik wordt gemaakt van misleiding of

il qualifie les mécanismes actuels de tromperie.
de commissie heeft in haar gewijzigd voorstel 50 van de 62 amendementen van het ep uit eerste lezing overgenomen.

ou - il y a recours à la tromperie ou
- gebruik wordt gemaakt van misleiding of

_bar_ 2002 obtenu le marché par tromperie.
klager wees er voorts op dat hij in januari 2001 een kopie had ontvangen van het financiële voorstel van gfa van een persoon wiens identiteit hij niet kon vermelden.

d'abord, il y a une tromperie sur le mot.
in de eerste plaats is het woord misleidend.

la tromperie à l'égard des consommateurs est manifeste.
het lijdt geen twijfel dat vooral ook op europese schaal een dergelijke compilatie onontbeerlijk is.

or, le diable ne leur fait des promesses qu'en tromperie.
en de satan belooft ben niets dan bedrog.

la fraude constitue une tromperie délibérée commise pour réaliser un gain.
fraude is een handeling van bewuste misleiding om voordeel te behalen.

c' est la légitimation de la tromperie et une menace pour la démocratie.
dat is de legitimering van fraude en een bedreiging voor de democratie.

c'est de la tromperie d'électeurs et je continuerai à le dénoncer.
het is natuurlijk op dit vlak uitgerekend dat de schoen bij de raad knelt bij de goedkeuring van het voorstel.

c'est une tromperie que d'appeler cela l'europe des citoyens.
dat als een europa van de burgers te bestempelen, is misleidend.