Je was op zoek naar: trouver un cri de pirate àglacer le sang (Frans - Nederlands)

tom étouffe un cri de peur.
tom kan een kreet van angst nauwelijks onderdrukken.

pirate
piraat

je poussai un cri de désespoir !
ik stiet een wanhopigen kreet uit!

un cri de terreur s'éleva.
een kreet van schrik steeg uit aller mond.

machine à lustrer et à glacer le cuir
glansstootmachine

cri de guerre
strijdleus

cri de la terre
vraagt erom

il lance un cri.
hij roept.

cri de l'étain
schreeuwen

d'artagnan leva la tête et poussa un cri de joie.
--d’artagnan richtte het hoofd omhoog en slaakte een vreugdekreet.

je veux faire entendre un cri de protestation au nom des travail leurs.
zes jaar geleden werd het witboek van de heer delors uitgevaardigd.

c'est le cri de la terre
recyclnc, de aarde

tom pousse un cri d’effroi.
tom slaakt een kreet.

et c'est un cri de détresse face à la catastrophe qui approche à toute allure. méditons-le.
wij hebben haar dit overigens gezegd tijdens de werkzaamheden in de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming.

deuxièmement, le mainstreaming est un cri. insistons.
het kwaliteitsniveau van de beroepsbevolking speelt een steeds belangrijker rol en leidt tot een humanisering ert socialisering van taken.

a mon premier soupir il me prit la main; à mon premier regard il poussa un cri de joie.
bij mijn eersten zucht greep hij mijne hand, bij mijn eersten oogopslag slaakte hij een vreugdekreet.

il doit être là, dans ces parages, écumant ces mers, faisant ce sinistre métier de pirate!
"daar, in deze wateren moet het zijn, daar rooft het op zee, daar oefent het het treurig bedrijf van zeeschuimer uit!

pavillon de pirates
piratenvlag

il allait saborder la pirogue, la submerger avec ses infortunés compagnons, quand un cri de robert l’arrêta.
hij wilde de praauw in den grond hakken en met zijn lotgenooten doen zinken, toen een kreet van robert hem tegenhield.

d'artagnan poussa un cri de surprise, qui n'était pas exempt d'un mélange de joie.
d’artagnan slaakte een kreet van verwondering, waaraan eenig gevoel van blijdschap niet te miskennen was.