Je was op zoek naar: tu as honte de moi (Frans - Nederlands)

j'ai honte de moi-même.
ik schaam me voor mezelf.

tu n'as pas honte de parler ainsi ?
zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?

tu as de drôles d'idées sur moi.
je hebt rare ideeën over mij.

tu as besoin de combien ?
hoeveel hebt ge nodig?

tu as fait beaucoup de fautes.
ge hebt veel fouten gemaakt.

j'ai un peu honte de cela.
tot zover zaak een.

tu as encore assez de temps.
je heeft nog genoeg tijd.

tu as du feu ?
hebt ge een aansteker?

tu as davantage d'énergie que moi.
jij hebt meer energie dan ik.

tu l'as fait !
je hebt het gedaan!

tu as le choix.
aan jou de keuze!

ce serait la honte de l'europe!
dat zou voor europa een schande zijn.

tu as fait ça très bien
dat heb je keurig gedaan

tu as beaucoup changé.
je bent erg veranderd.

-- tu as peur, planchet?
--„zijt gij bang, planchet?”

tu as confirmé la vision.
gij hebt aan uw visioen geloofd.

tu as en quelle classe?
welke vakken heb je vandaag

j'espère que tu as passé de bons jours aussi
ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt

sait-il ce que tu as fait ?
weet hij wat gij gedaan hebt?

-- et tu l'as trouvée...?
--„en hoe vondt gij het?”