Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu habites où ?
je woont waar?
Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais où tu habites.
ik weet waar je woont.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous l' avons vu en yougoslavie et dans les balkans, nous le voyons en afghanistan et nous le verrons encore dans n' importe quel coin du monde.
het begon in joegoslavië en de balkan gezien, en nu zien we het in afghanistan, en binnenkort ook elders ter wereld.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous devons être capables de faire sentir aux citoyens de nos pays d' origine que les principes les plus fondamentaux sur lesquels se fonde notre vie en commun sont menacés lorsque quelqu'un, dans n' importe quel coin d' europe, est assassiné à cause des ses idées.
wij moeten in staat zijn om de burgers in onze respectieve landen te laten voelen dat de fundamentele beginselen van onze samenleving op het spel staan als er iemand, waar in europa dan ook, vanwege zijn ideeën wordt vermoord.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.