Je was op zoek naar: tu me fait (Frans - Nederlands)

tu me débrouilles
je me debrouille

tu me manques.
ik mis je.

il me fait pitié.
ik heb met hem te doen.

tu me fais chier !
je hangt mijn voeten uit!

tu me manques beaucoup
ik mis jullie wel heel veel.

tu me manques beaucoup.
ik mis je enorm.

français – tu me plais
frans – tu me plais

tu me manques mon amour
ich vermisse dich, meine liebe

mon bras me fait affreusement mal.
mijn arm doet vreselijk pijn.

ce parlement me fait honte !
hij zei terecht dat hij liever de discussie hier binnen dit parlement aanging dan daar buiten.

-- et tu me laisseras faire?
"en solt gij mij laten begaan?"

Ça me fait mal d'entendre ça.
het spijt me dat te horen.

la commission me fait signe que oui.
de commissie bevestigt dit.

je veux que tu me baisse super fort
i want you to drop me super strong

tu me déçois, sherlock l'ordinaire
je stelt me teleur, doorsnee sherlock.

cela me fait penser à la communauté européenne.
dat herinnert mij aan de eg.

tu me montreras ce que tu as acheté hier ?
zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?

j'aurais souhaité que tu me le dises.
ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

comment oses-tu me dire une telle chose ?
hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

ce qui est proposé ici me fait penser à eurostar.
wat ons hier werd voorgelegd, doet mij denken aan de eurostar.