Je was op zoek naar: tu peux me donner ton avis (Frans - Nederlands)

tu peux me donner un exemple ?
kan je me een voorbeeld geven?

tu peux me tutoyer
you can use the familial form for me

peut-on me donner une date?
mag ik een datum horen?

- tom, tu peux être fier de ton idée!
- tom, je kan trots zijn op je idee!

vous pourriez me donner un bon conseil.
misschien weet u wat ik moet doen.

tu peux vérifier dans le
spelling controleren

tu peux compter sur lui.
op hem kan je rekenen.

tu peux t'asseoir ici
mijn collega komt zo

mets de côté ce que tu peux.
leg er maar wat opzij.

saute aussi haut que tu peux.
spring zo hoog als ge kunt.

allez ! tu peux le faire !
vooruit! gij kunt dat!

pour ça, tu peux toujours attendre !
wat dat betreft, je kan er altijd van dromen!

tu peux maintenant rentrer à la maison.
ge moogt naar huis gaan nu.

il me semble, mais je peux me tromper.
zo zie ik het, maar ik kan me vergissen.

je peux me limiter provisoirement à deux considérations.
ik kan mij beperken tot vluchtig twee beschouwingen.

garde ta chambre aussi nette que tu peux.
hou je kamer zo netjes als je kan.

je peux me satisfaire du système actuel de pondération.
ik ben tevreden over de huidige wegingsregeling.

je dois dire queje ne peux me satisfaire de cette réponse.
was het niet juist wat uw woordvoerder in onze commissie heeft gezegd, toen hij beweerde dat dit op een gegeven moment in de etiketteringsrichtlijn zou wor den geregeld?

tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !
je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!

nous sommes consultés, mais personne ne doit réel lement se pencher sur ce que nous disons. la consultation signifie ceci: tu peux donner ton avis, on le traduit en onze langues et finalement on le classe verticalement.
we worden geraadpleegd, maar niemand hoeft zich iets aan te trekken van wat we hier zeg gen. de raadplegingsprocedure betekent dat men zijn me ning mag zeggen, aie dan in elf talen wordt vertaald en vervolgens in de vuilnisbak belandt.