Je was op zoek naar: uitsluiting (Frans - Nederlands)

in een aantal gevallen beslist de minister automatisch tot uitsluiting :
in een aantal gevallen beslist de minister automatisch tot uitsluiting :

de sanctie voor dergelijke ernstige inbreuken is dus de uitsluiting uit de veiling.
de sanctie voor dergelijke ernstige inbreuken is dus de uitsluiting uit de veiling.

het is evenwel de minister die de beslissing tot uitsluiting van de veiling neemt.
het is evenwel de minister die de beslissing tot uitsluiting van de veiling neemt.

het stelt vast welke inbreuken leiden tot nietigheid van het bod of uitsluiting van de veiling.
het stelt vast welke inbreuken leiden tot nietigheid van het bod of uitsluiting van de veiling.

de termijnverbintenissen van autres avoirs détenus antérieurement à vóór de uitsluiting blijven gedekt door de i' exclusion restent couverts pendant douze beschemingsregeling tot ze vervallen .
de termijnverbintenissen van autres avoirs détenus antérieurement à vóór de uitsluiting blijven gedekt door de i' exclusion restent couverts pendant douze beschemingsregeling tot ze vervallen .

zij moet reëel — dus actueel — zijn, onder uitsluiting van alle voor de toekomst verwachte winst en kasstromen, en zij moet zo hoog mogelijk zijn.
zij moet reëel — dus actueel — zijn, onder uitsluiting van alle voor de toekomst verwachte winst en kasstromen, en zij moet zo hoog mogelijk zijn.

3° a) dans le texte néerlandais du § 2, les mots "aanslagbiljetkohieruittreksel" et "uitsluiting" sont remplacés respectivement par les mots "aanslagbiljet" et "verval";
3° a) in de nederlandse tekst van § 2 worden de woorden « aanslagbiljetkohieruittreksel" en "uitsluiting" vervangen respectievelijk door de woorden "aanslagbiljet" en "verval";