Je was op zoek naar: un audit (Frans - Nederlands)

un audit externe indépendant;
een onafhankelijke externe controle; en

recours commun à un audit
wederzijds vertrouwen in audits

un audit externe est obligatoire:
een externe controle is verplicht:

d) un audit externe indépendant;
d) een onafhankelijke externe controle; en

lors d'un audit de surveillance ou
bij een toezichtsaudit of

un audit de suivi sera mené en 2003.
in de loop van 2003 wordt een vervolgonderzoek uitgevoerd.

un audit approprié et effectif des dépenses.
gedegen en doeltreffende controle van de uitgaven.

2.5 planification et préparation d’un audit
2.5 planning en voorbereiding van een audit

ce système comprend un audit interne renforcé.
dit systeem biedt de mogelijkheid een strengere interne boekhoudkundige controle uit te voeren.

par ailleurs, un audit du projet est prévu.
het publicatieproces voor de epar’ s en het gebruik van standaardprocedures (sop’ s) werden uitgetest met elektronisch documentenbeheer; een project-audit is voorzien.

un audit financier complet est également en cours.
bij de eerste naspeuringen is een onregelmatigheid ont­dekt waarmee ongeveer 3 miljoen ecu is gemoeid en die betrekking heeft op de niet­naleving van de in de communautaire regelgeving neergelegde specifieke proce­dures in verband met de vervaardiging van bepaalde soorten caseïnaten(').

un audit interne effectué par le contrôleur financier;
internal audit by the financial controller;

l'exercice de validation n'est pas un audit.
valideren is niet hetzelfde als controleren.

3.1 qu'est-ce qu'un audit linguistique?
3.1 wat is een taalaudit?

7° dépenses pour un audit énergétique de l'habitation.
7° uitgaven voor een energie-audit van de woning.

personne possédant la compétence nécessaire pour réaliser un audit.
persoon met de bevoegdheid om een audit uit te voeren.

article 2, point 6): définition d'un «audit»
artikel 2, punt 6: definitie van „audit”

sept programmes opérationnels ont fait l’objet d’un audit.
zeven operationele programma's werden gecontroleerd.

" la régie organise un contrôle interne et un audit interne.
" de regie organiseert een interne controle en een interne audit.

en cas de doute, l'administration peut demander un audit complémentaire.
in geval van twijfel kan het bestuur een bijkomende audit aanvragen.