Je was op zoek naar: un délai d’ordre (Frans - Nederlands)

dans un délai d’un
vervaldatum/de adline

ce délai constitue un délai d'ordre.
die termijn is een niet-dwingende termijn.

un délai
een uiterste termijn

un délai maximal
een uiterste termijn

fixation d'un délai d'acceptation
vaststelling van een termijn voor de nakoming

ganfort a un délai d’action rapide.
de werking van ganfort treedt snel in.

elle a proposé un délai d'un mois.
zij heeft een overgangsperiode van een maand voorgesteld.

faire courir un délai
een termijn doen ingaan

deux pays un délai supplémentaire.
bijzondere rechten van de burgers en paspoortunie

ce dit délai est un délai d'échéance.
laatst vermelde termijn is een termijn van verval.

impartir un délai pour répondre
een termijn voor antwoord stellen

2° un délai d'au moins 21 jours.
2° een wachttijd van ten minste éénentwintig dagen.

dans un délai de trois ans:
binnen drie jaar:

taxe acquittée dans un délai supplémentaire
binnen een extra termijn betaalde taks

dans un délai raisonnable (6 mois)
binnen een redelijke termijn (6 maanden)

un délai de trois jours francs
een termijn van drie vrije dagen

c'est un délai exceptionellement court.
dit is een uiterst korte termijn.

un délai est désormais fixé — le 1erjuillet
er is nu een termijn — 1 juli 1990 - vastgesteld voor de volledige vrijmaking van het kapitaalverkeer (2).

exigence de propositions dans un délai rapproché
noodzaak om binnen afzienbare tijd voorstellen uit te werken

cas fortuit (expiration d'un délai)
91 (blz. 220) regi, v/d pr. hof. art.