Je was op zoek naar: un manque de conscience professionnelle fl... (Frans - Nederlands)

conscience professionnelle
beroepsernst

quel manque de conscience européenne!
de heer papoutsis heeft dit namens de commissie duidelijk gezegd.

la conscience professionnelle
professionele nauwgezetheid

11° avoir de la conscience professionnelle;
11° plichtsbesef.

conscience professionnelle et indépendance
beroepsethiek en onafhankelijkheid

disponibilité/conscience professionnelle;
beschikbaarheid/plichtbesef;

on peut ajouter un manque de formation professionnelle à tous les niveaux.
professionele vorming ontbreekt op elk niveau.

un manque de mobilité des clients
lage klantenmobiliteit

(a) un manque de souplesse;
(a) een gebrek aan soepelheid;

section iii conscience professionnelle et indépendance
afdeling iiiberoepsethiek en onafhankelijkheid

— causes sociologiques (ex. manque de conscience écologique);
— economische oorzaken (bijvoorbeeld het streven om nationale producenten te bevoordelen, het laten prevaleren van economische overwegingen boven milieubescherming, ontbreken van economische en fiscale stimulansen), lansen),

ceci conduit donc à un manque de transparence.
het nieuwe systeem wordt nog pas sinds kort toegepast.

qualité du service presté - conscience professionnelle
kwaliteit van de geleverde dienst - professioneel bewustzijn

ce serait là un manque de sérieux évident.
dat is onzorgvuldig bestuur.

cela est-il dû à un manque de concurrence ?
komt dat door een gebrek aan mededinging?

deuxiè­mement, un manque de confiance, également de la part
wij wil len werkgelegenheid in de binnenstad, wij willen leven

des critères régionaux mal définis et un manque de transparence
onduidelijke regionale criteria en gebrek aan transparantie

"malgré un manque de cohérence dans ce domaine".
...niettegenstaande het gebrek aan samenhang op dit gebied."

3° exécuter les décisions avec diligence et conscience professionnelle.
3° de beslissingen zorgvuldig en plichtsbewust uit te voeren.

nt2 clause de conscience nt1 ordre professionnel
rt sociaal pact (2826)