Je was op zoek naar: un peu plus cher (Frans - Nederlands)

c'est 62% plus cher!"
dat is 62% duurder!"

pourquoi est-ce plus cher?
waarom is het duurder?

cela reviendrait juste plus cher.
een geschiktheidstest maakt het alleen maar duurder.

cela coûte certes un peu plus cher, mais est sans conséquence pour l' environnement.
dat kost wel iets meer, maar het is ongevaarlijk voor het milieu.

prix: du moins cher au plus cher
prijs, laag naar hoog

celui-là est beaucoup plus cher.
die daar is ook stukken duurder.

il est naturellement vrai que ce nouveau carburant est un peu plus cher que l' ancien carburant polluant.
het is natuurlijk waar dat deze nieuwe brandstof iets duurder zal zijn dan de oude, vuile brandstof.

c'était à peu près le même prix qu'à washington, ottawa ou séoul, et un peu plus cher qu'à canberra.
dat was ongeveer even duur als in washington, ottawa of seoul en iets duurder dan in canberra.

pour en rester à l'exemple des petits pois, il achètera des petits pois à l'état naturel et il devra s'attendre à les payer un peu plus cher.
wij la ten overigens ook niet toe, mevrouw roth-behrendt, dat die kosten op iemand anders afgewenteld worden.

les gens préfèrent payer un peu plus cher et «en avoir pour leur argent» (33 %) plutôt que de choisir une destination à bas prix (16 %).
kwaliteit (33%) werd belangrijker gevonden dan lage kosten (16%).