Je was op zoek naar: un quart de page (Frans - Nederlands)

il réunit un quart de la population
nu, daar gaan we dan.

un quart de cette période est passé.
een kwart van die tijd is al voorbij.

cela unirait un quart de la population mondiale.
dit bondgenootschap zou een kwart van de wereldbevolking omvatten.

à la demande d'un quart de ses membres.
op verzoek van één vierde van haar leden.

espérance de vie: un quart de siècle de progrès
levensverwachting — een kwart eeuw vooruitgang

la commission supportera un quart de ses propres dépens.
de commissie zal een vierde van haar eigen kosten dragen. gen.

la commission supportera un quart de ses propres dépens.»
anek lines: een geldboete van 1,11 miljoen ecu;

sans que le chevauchement excède un quart de la tâche journalière
zonder dat de overlapping meer dan één vierde van hun dagtaak bedraagt

un quart de la population a atteint l’âge de senior.
ouderen vertegenwoordigen een vierde van de bevolking.

un quart de ces décès concernaient des jeunes de 15 à 24 ans.
bij een kwart van deze sterfgevallen ging het om personen in de leeftijd tussen 15 en 24 jaar.

impala de son côté devrait supporter un quart de ses propres dépens.
230 impala moet daarentegen in een vierde van haar eigen kosten worden verwezen.

l'ue et la chine représentent un quart de la population mondiale.
bij elkaar opgeteld woont in de eu en china een kwart van de wereldbevolking.

erasmus change les vies et ouvre les esprits depuis un quart de siècle
erasmus: verandert levens en verruimt het blikveld al 25 jaar

en dix minutes, la pirogue fut d’un quart de mille au large.
in tien minuten was de praauw een kwart mijl in zee.

impala ellemême s’est vu imposer un quart de ses propres dépens. les
impala is veroordeeld tot het dragen van een vierde

au début, vous recevrez un quart de cette dose à intervalles d'une semaine.
in het begin wordt een kwart van deze dosis toegediend met een interval van 1 week.

budgets moitié du budget opérationnel d'eurostat et un quart de ses crédits administratifs.
begrotingen verplichtingen die voortvloeien uit de financiering van de zorgen van vandaag.

(a) un quart de la portée de la dalle pour une charge uniformément ré­partie, ou
voor de afschuiflengte l mag in de berekeningen worden genomen: (a) een kwart van de overspanning voor een gelijkmatig verdeelde belasting, of

le gaz représente désormais plus d'un quart de l'approvisionnement énergétique de l'ue.
gas is momenteel goed voor een kwart van de energievoorziening van de eu.

"la zone de détente" concerne 30 % du territoire et un quart de la population colombienne.
bij een algemene liquiditeitscrisis, bijvoorbeeld als gevolg van problemen in het stelsel van betalingen, kan wel direct ingrijpen van het eurostelsel worden verwacht.