Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un tout grand merci.
hartelijk dank daarvoor.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
donc, un tout grand merci.
anders was dit niet mogelijk geweest.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merci d'avance
zou wensen
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avance.
alvast bedankt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un grand merci � eux!
nogmaals, hartelijk dank.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci d’avance. val
waarnaar ze verwijzen
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un très grand merci donc!
daarom nogmaals hartelijk dank!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un grand merci à tous.
voor het vervullen van deze taken in het kader van de on derhandelingen over agenda 2000 heeft men een sterke commissie nodig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur adresse un grand merci!
daarvoor mijn hartelijke dank!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un grand merci et au revoir.
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
un grand merci, monsieur moorhouse.
dank u mijnheer moorhouse.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avance pour votre coopération,
alvast bedankt voor uw medewerking,
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grand merci pour son travail!
er zijn nu al belangrijke resultaten geboekt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore un grand merci à m. donnez.
een groot aantal bijzondere stappen zijn dus gedaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore un grand merci pour cet excellent rapport!
het heeft in het vooruitzicht van de toetreding van het land tot de europese unie ook een bijkomende — bijzondere — dimensie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avance pour votre réponse rapide
cordialement
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore un grand merci pour la collaboration en commission!
nogmaals mijn hartelijke dank voor de samenwerking in de commissie!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le président - un grand merci, monsiem wijsenbeek.
waarom heeft de commissie er dan van afgezien om de who in dit geschil te laten bemiddelen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avance pour le traitement de ma demande
verzoek om btw-boetekorting
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore une fois, vraiment un tout grand merci à la commission également.
ons grondgebied is veel kleiner dan dat van an dere continenten, we zijn bijzonder talrijk, maar we heb ben niet zoveel natuurlijke hulpbronnen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: