Je was op zoek naar: une discussion (Frans - Nederlands)

une discussion ouverte
een open debat

& commencer une discussion...
& chat starten...

suit une discussion générale.
daarna volgt een algemene discussie:

démarrer une discussion dans :
chats starten in:

une discussion générale a lieu.
hierop aansluitend vindt een algemene discussie plaats.

des propos dans une discussion;
uitspraken in een discussie;

il mérite une discussion réelle.
hierover moet nog eens stevig worden gediscussieerd.

s'ensuit une discussion générale.
hierop volgt een algemene discussie.

une discussion générale s'ensuit:
vervolgens wordt een debat gehouden.

/msg : ouvre une discussion privée
/msg : een privé-gesprek beginnen

une discussion générale a lieu ensuite :
hierop ontspint zich een algemene discussie waarbij de volgende opmerkingen worden gemaakt:

il s'ensuit une discussion générale.
daarop volgt een algemene discussie.

nous devons avoir une discussion sérieuse
laten wij maar hopen dat het bedrag er gens in de rekeningen van de commissie schuilgaat.

le president ouvre une discussion générale.
de voorzitter opent de algemene discussie.

impossible d'ouvrir une discussion privée
openen van privé-chat is mislukt

/query [] : ouvre une discussion privée
/query []: een privé-gesprek beginnen

ce point mérite une discussion plus approfondie.
dit moet grondiger besproken worden.

il s'agissait d'une discussion commune.
het was een gezamenlijk debat.

aucun membre ne souhaite une discussion générale
er wordt afgezien van een algemene discussie.

ce point est l' objet d' une discussion.
daarover is op dit moment de discussie nog gaande.