Je was op zoek naar: une extraction (Frans - Nederlands)

chirurgie mineure, incluant une extraction dentaire
kleine ingrepen, waaronder tandextracties

absorption atomique éventuellement précédée d'une extraction
0 i atoomabsorptie eventueel _bar_ voorafgegaan door extractie

spécifie que seule une extraction parfaite est acceptée.
geeft aan dat alleen perfecte extractie zal worden geaccepteerd.

chaque échantillon fait l'objet d'une extraction.
van elk monster wordt één extractie gemaakt.

Émettre un & bip chaque fois qu'une extraction est terminée
geluidssignaal geven na elke voltooide rip

par défaut. spécifie que seule une extraction parfaite est acceptée.
standaard. geeft aan dat alleen een perfecte conversie zal worden geaccepteerd.

elles ont représenté en 1978 une extraction de 1,3 million de t.
de winning hiervan bedroeg in 1978 1,3 miljoen ton.

elles ont représenté en 1976 une extraction de 1,1 million de tonnes.
de winning hiervan bedroeg in 1976 1,1 miljoen ton.

perte des dents due à un accident, une extraction ou une maladie parodontique localisée
verlies tanden door ongeval, extractie of periodontale ziekte

améliorer les conditions d'une extraction durable des matières premières en europe;
de voorwaarden voor duurzame grondstoffenwinning in europa te verbeteren;

matériel utilisé lors de la prestation 473690-473701 couplée avec une extraction de calculs
materiaal aangewend naar aanleiding van de verstrekking 473690-473701 gepaard gaande met een steenextractie

l'extraction d'une racine dentaire est assimilée à une extraction dentaire normale.
de extractie van een tandwortel wordt gelijkgesteld met een normale tandextractie.

plusieurs cas rapportés ont été associés à des interventions dentaires telles qu’une extraction dentaire.
het merendeel van de gemelde gevallen werd in verband gebracht met tandheelkundige ingrepen, waaronder tandextracties.

[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als raffinaat van een oplosmiddelextractieproces.

spectrométrie d'absorption atomique, éventuellement précédée d'une concentration et/ou d'une extraction
atomaire absorptie-spectrometrie, eventueel voorafgegaan door concentratie en/of extractie

la majorité des cas concernait des patients atteints d’un cancer et ayant subi une extraction ou autres chirurgies dentaires.
het merendeel van deze gevallen heeft betrekking op kankerpatiënten na een tandextractie of een andere tandheelkundige ingreep.

problèmes de la mâchoire associés à une cicatrisation retardée et une infection, souvent à la suite d’une extraction dentaire,
problemen met de kaak, met trage genezing en met infectie, vaak na het trekken van een tand of kies,

si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une extraction dentaire, prévenez votre médecin ou votre dentiste que vous avez une déficience en facteur ix.
licht uw arts of tandarts in, wanneer u een operatie moet ondergaan of wanneer tanden of kiezen moeten worden getrokken, dat u een factor ix-tekort heeft.

i vous avez des problèmes buccaux ou dentaires, comme une mauvaise santé dentaire, une maladie des gencives, ou si vous devez subir une extraction dentaire
u problemen hebt met uw mond of tanden, zoals een slecht gebit, een tandvleesaandoening of een tand die getrokken moet worden

un nettoyage mécanique des dents ainsi qu’un enlèvement de la plaque dentaire et un détartrage ou une extraction dentaire sont nécessaires pour un effet persistant.
voor een langdurig effect zijn mechanische reiniging van de tanden en verwijdering van tandplak en tandsteen of tandextractie vereist.