Je was op zoek naar: une motivation concrète (Frans - Nederlands)

une motivation plurielle
meer dan één reden

une motivation technique,
een technische motivering,

une motivation de la dispense
een motivatie voor de afwijking

une motivation de la candidature;
de motivatie bij deze kandidaatstelling;

• une motivation de la décision
• een motivering van de beslissing

une motivation détaillée de la candidature;
een uitdrukkelijke motivatie van de kandidaatsstelling;

2° une motivation circonstanciée du recours.
2° een uitvoerige motivering van het beroep.

le recours comprend une motivation précise.
het bezwaar omvat een exacte motivatie.

une motivation pour la demande d'adhésion;
een motivering voor de aanvraag tot toetreding;

une motivation inconstanciée pour la création du centre;
een omstandige motivering voor de oprichting van het centrum;

la mention définitive est accompagnée d'une motivation.
de definitieve beoordeling wordt met redenen omkleed.

4° une motivation approfondie pour la dispense envisagée;
4° een grondige motivering voor de nagestreefde ontheffing;

ce délai supplémentaire doit être justifié par une motivation spécifique.
maken ze van deze mogelijkheid gebruik, dan moeten zij dat wel concreet motiveren.

ce refus fait l'objet d'une motivation circonstanciée.
deze weigering wordt uitvoerig gemotiveerd.

la demande était accompagnée d'une motivation technique détaillée.
dit verzoek ging vergezeld van een uitvoerige technische motivering.

la demande comprend une motivation explicite pour la raison du prolongement.
bij de aanvraag wordt de reden voor de verlenging duidelijk gemotiveerd.

les marchés publics pourraient constituer une motivation pour atteindre cet objectif.
overheidsopdrachten zouden een doeltreffende stimulans kunnen vormen om dit bereiken.

chaque évaluation doit faire l'objet d'une motivation adéquate.
elke evaluatie moet afdoende worden gemotiveerd.

par conséquent, le grief tiré d'une motivation insuffisante doit être rejeté.
de vraag of de litigieuze weigering eventueel het gevolg kan zijn van een bij artikel 85, lid 1, van het verdrag verboden mededingingsregeling moet worden beantwoord bij het onderzoek van de grond van de beschikking, niet bij dat van de motiveringsplicht.

5° une motivation détaillée de l'octroi d'une garantie régionale.
5° een gedetailleerde motivatie voor het toekennen van een gewestwaarborg.