Je was op zoek naar: une prise de décision en urgence (Frans - Nederlands)

prise de décision
besluitvorming

une prise de décision décentralisée.
gedecentraliseerde besluitvorming.

la prise de décision
de besluitvorming

négo/prise de décision en commun
onderhandeling/gezamenlijke besluitvorming

prise de décision autonome
autonoom beslissen

favoriser une prise de décision éclairée;
met meer kennis van zaken beslissingen te kunnen nemen, en

article 29 prise de décision
artikel 29 besluitvorming

avantages d'une prise de décision conjointe
voordelen van gezamenlijke besluitvorming

prise de décision médicale objective
objectieve medische besluitvorming

il facilite une prise de décision rapide en cas de crise.
economisch en sociaal comité

- une prise de décision politique proche des citoyens
- verkleining van regionale verschillen - versterking van het concurrentievermogen van de regio's - tegenwicht tegen centralisatietendensen - toenemende complexiteit van het eu-beleid - meer cultureel pluralisme - besluitvorming dicht bij de burger -andere:

amélioration de la prise de décision en matière fiscale
verbetering van de besluitvorming inzake fiscale kwesties

. prévoir une prise de décision en principe à la majorité qualifiée;
. besluitvorming met in beginsel gekwalificeerde meerderheid van stemmen invoeren;

le cese insiste toutefois sur une prise de décision rapide.
maar het comité dringt aan op het maken van snelheid in de besluitvorming.

la participation comprenait négociation et prise de décision en commun.
hieronder worden uitsluitend die gevallen verstaan waarin inspraak plaatsvindt in onderhandelingen en sprake is van gezamenlijke besluitvorming.

prise de décisions
besluitvorming

amélioration du fonctionnement des orgp grâce à une prise de décision plus efficace;
een efficiëntere werking van de rovb's via een betere besluitvorming;

a. une prise de décision facilitée au sein du conseil b. une commission renforcée
a. eenvoudiger besluitvorming in de raad b. een versterkte commissie

la prise de décision en matière d'application des mesures d'office;
het treffen van de beslissingen inzake de toepassing van de maatregelen van ambtswege;

un élargissement implique une diversité encore plus grande et une prise de décision plus difficile.
dit is geen bijkomstig onderdeel, het is er een wezenlijk onderdeel van.