Je was op zoek naar: une remise complémentaire (Frans - Nederlands)

une remise de 5 m2;
een berging van 5 m2;

d'une remise d'une distinction honorifique;
de overhandiging van een eervolle onderscheiding;

approche et une remise des gaz un moteur en panne
nadering en doorstart met één uitgevallen motor

et pourquoi pas une remise de la dette des acp ?
vrij verkeer van misdadigers?

le développe ment durable implique une remise en question de
en uiteindelijke zagen ook de overheden ele ernst van de zaak 111 en moesten noodgedwongen handelen.

cette désignation est considérée comme une remise au travail.
deze aanstelling wordt beschouwd als een wedertewerkstelling.

une approche et une remise des gaz un moteur en panne; et
een nadering en doorstart met één uitgevallen motor; en

mon groupe a voté en faveur d'une remise cette semaine.
mijn fractie opteerde voor deze week.

une approche et une remise des gaz avec un moteur en panne; et
een nadering en doorstart met één uitgevallen motor; en

ce qui se résume à une remise d'informations orales au parlement.
vergaderperiode van het parlement van vorige maand al een aantal opmerkingen gemaakt.

le comité de direction avait décidé en 1975 de ne pas procéder à une remise
het directiecomité had in 1975 besloten om niet over te gaan tot een herziening

l’espace fitness, pour une remise en forme ou un séjour tonique,
het fitnesscentrum om weer in vorm te geraken of voor een verfrissend verblijf,

une remise en suspension est nécessaire avant chaque utilisation, par une agitation vigoureuse.
voor elk gebruik is redispersie vereist door goed te schudden.

fin de contrat par suite d'une réaffectation ou d'une remise au travail.
einde contract ingevolge reaffectatie of wedertewerkstelling.

2° perte excessive d'altitude après un décollage ou une remise des gaz;
2° overdreven hoogteverlies na een opstijging of nadat opnieuw gas werd gegeven;

apidra est une solution, elle ne nécessite pas une remise en suspension avant l'emploi.
aangezien apidra een oplossing is, hoeft het niet voor gebruik gesuspendeerd te worden.

les ratios intrants/extrants standard appliqués ont clairement conduit à une remise de droits excessive.
deze sion’s leiden duidelijk tot een te hoge terugbetaling van rechten.

d'après les indications fournies par l'allemagne, le prix de vente comportait une remise quantitative.
volgens duitsland was in de prijs een kwantumkorting inbegrepen.

la question d'une remise excessive du droit à l'importation ne s'est donc pas posée.
de vraag of een te hoog bedrag aan invoerrechten was terugbetaald doet derhalve niet terzake.

la conception du temps de travail fait aujourd'hui l'objet d'une remise en question radicale.
er wordt momenteel diep nagedacht over een drastische herziening van de werktijden.