Je was op zoek naar: variation du besoin en fonds de roulement (Frans - Nederlands)

fonds de roulement
werkkapitaal

variations du fonds de roulement;
schommelingen in het bedrijfskapitaal;

fonds de roulement net
netto-bedrijfskapitaal

autres modifications du fonds de roulement
andere wijzigingen van het bedrijfskapitaal

fonds de roulement fonctionnel
noncash werkkapitaal

les autres fonds de roulement
ander werkkapitaal

les autres fonds de roulement.
onroerend en roerend patrimonium

mis dans le fonds de roulement -
kasstroom uit bedrijfsuitoefening =

la reconstitution de fonds de roulement.
de wedersamenstelling van bedrijfskapitalen.

fonds de roulement pour cyprus airways
werkkapitaal voor cyprus airways

financement: besoin en fonds de roulement supplémentaires pour le financement du solde /du crédit impayé
financiering: extra nood aan werkkapitaal om het openstaande tegoed te financieren

- l'ajout de l'évolution du besoin en fonds de roulement par rapport à la dernière valeur prise en compte.
- de toevoeging van de evolutie van de behoefte aan bedrijfskapitaal ten overstaan van de laatst in aanmerking genomen waarde.

crédits d'exploitation (fonds de roulement) lement)
besluit van 21 december 1976 inzake kredieten ten behoeve van het midden­ en kleinbedrijf

les besoins en fonds de roulement y compris pour le démarrage de l'activité. »
behoeften van bedrijfskapitaal met inbegrip van deze nodig voor het starten van de activiteit. »

la valeur initiale irab de l'actif régulé est définie comme la somme de la valeur de reconstruction économique nette des immobilisations corporelles régulées et du besoin net en fonds de roulement.
de initiële irab waarde van het gereguleerd actief wordt bepaald als de som van de netto economische reconstructiewaarde van de gereguleerde materiële vaste activa en van de netto behoefte aan bedrijfskapitaal.

dans le cadre du nouveau cadre régulatoire légal, la notion de « fonds de roulement nominal » a été remplacée par la notion de « besoin en fonds de roulement ».
in het kader van het nieuwe wettelijke reguleringskader werd het begrip nominaal bedrijfskapitaal' vervangen door het begrip behoefte aan bedrijfskapitaal'

dans le cadre du nouveau cadre régulatoire légal, on est donc passé de la notion de " fonds de roulement nominal " à celle de " besoin en fonds de roulement ".
in het kader van het nieuwe wettelijke reguleringskader werd overgestapt van het begrip " nominaal bedrijfskapitaal " naar het begrip " behoefte aan bedrijfskapitaal ".

la garantie porte sur 35,9% d'un prêt de 5,8 millions d'écus destiné à couvrir le besoin en fonds de roulement de l'entreprise.
de verleende steun die een intensiteit heeft van tussen de 31,9 % en 33,9 %, is in overeenstem­ming met de desbetreffende beschikkingen van de commissie.

l'ensemble des adaptations (besoin en fonds de roulement, facteur s, formule modifiée d'impôt sur les sociétés et modalités de calcul du bêta) aboutit à une marge globalement équilibrée.
het pakket van aanpassingen (behoefte aan bedrijfskapitaal, s-factor, gewijzigde formule voor vennootschapsbelasting en berekeningsmodaliteiten van bèta) mondt uit in een globale algemeen evenwichtige marge.

— evaluation des besoins en fonds de roulement et leur évolution pour la même période : stocks matières premières, produits finis, crédits aux clients, dettes envers les fournisseurs.
— geschatte behoefte aan bedrijfskapitaal gedurende dezelfde periode: grondstoffen- en eindproduktenvoorraad, afnemerskrediet en leverancierskrediet.