Je was op zoek naar: vends (Frans - Nederlands)

je vends, ceci ou cela.
ik verkoop dit of dat.

je vends des vêtements en ligne.
ik verkoop kleding via internet.

j'achète, oui ou non. je vends, ceci ou cela. j'opine, gauche ou droite.
ik koop, ja of neen. ík verkoop dit of dat.

vous pouvez vendre toutes les marchandises que vous voulez en estonie mais, lorsque moi je vous vends quelque chose, cela doit être contrôlé.»
jullie kunnen alle mogelijke goederen kwijt op de estlandse markt, maar ik word gecontroleerd omdat ik mijn goederen aan jullie wil verkopen."

d'après notre expérience, qui est celle de vends, c'est justement ce degré de précision qui constitue le gros pro­blème.
bij een dergelijk manueel literatuuronderzoek wordt ge­bruik gemaakt van één­woord­rubrieken en het gaat gepaard met toepassing van wat men „instant feedback" zou kun­nen noemen.

dans le vocabulaire de la cnuced, cette interdépendance se formule: «je vends, vous achetez — ou réciproquement».
onderlinge afhankelijk heid betekent volgens de unctad-woordenlijst : „i sell, you buy — or vice versa".

«si je vous vends quelque chose, je parle votre langue. si j'achète... dann müssen sie deutsch sprechen.»
„ koopt u iets bij mij, dan spreek ik uw taal, maar koop ik iets bij u... dann müssen sie deutsch sprechen"

vends (european nuclear docu­mentation system), mis au point par yeuratom/cid, est également conçu d'après ces caractéristiques.
ends (european nuclear documen­tation system), dat door het cid van euratom is ontwikkeld, berust even­eens op deze principes.

-- comment! tu vends mon cheval, dit athos, tu vends mon bajazet? et sur quoi ferai-je la campagne? sur grimaud?
--„wat! verkoopt gij mijn paard?” zeide athos, „verkoopt gij mijn bajazet? en waarop zal ik te velde trekken? op grimaud?”