Je was op zoek naar: venez vous pour la réunion ? (Frans - Nederlands)

quand venez-vous?
we missen je hor

qu’envisagez-vous pour la suite?
wat staat er verder nog op stapel?

pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?
waarom komt u niet met me dansen?

on compte sur vous pour nous faire la leçon.
zij rekenen erop dat mensen als u ons lesjes geven.

détendez -vous pour %1
neem een pauze van %1

si vous venez, vous serez en tout cas les bienvenus.
ik hoop dat wij op dezelfde wijze in de loop van 1988, als wij tenminste geen al te grote wanorde in de begrotingsmiddelen hebben geschapen, over een dergelijk voorstel ten aanzien van stockholm zullen debatteren.

j'espère que vous pour-
europa moet daarom een gezicht krijgen.

quel rôle voyez-vous pour la concertation entre les interlocuteurs sociaux?
dat is een gevaarlijke term minimumnormen, dat is een zeer dubbelzinnige term die een enorm gevolg kan hebben van een nivellering naar onder toe.

préparez-vous pour l’inhalation
voorbereiding voor inhalatie

madame green, la parole est à vous pour introduire la demande.
het woord is aan mevrouw green om het verzoek toe te lichten.

inscrivez-vous pour biotechnology day 2011!
schrijf u nu in voor de europese biotechnology day 2011!

dans ce contexte, quelles possibilités voyez-vous pour la nouvelle économie numérique?
welke mogelijkheden ziet u in deze context voor de nieuwe, digitale economie?

que faites-vous pour rester en bonne santé?
ik eet minstens twee stuks fruit en groente per dag.

si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq
als u een afspraak voor rotateq vergeet:

que proposez-vous pour lutter contre le gaspillage alimentaire?
wat stelt de commissie voor om voedselverspilling tegen te gaan?

abonnez-vous pour recevoir gratuitement par courriel le .
abonneer u op de gratis e-nieuwsbrief van de europese commissie over

alors, me direz-vous, pour quoi une organisation du marché?
waarom is het dan nodig om de markt te ordenen, zult u mij vragen.

-- me trouver mal, moi? moi? me prenez-vous pour une femmelette?
--„mij niet wel bevinden! ik! ziet gij mij voor een zoo teergevoelige vrouw aan?

quel avenir voyez-vous pour «cities for cohesion»?
en de middelen die voor deze gebiedenbeschikbaar zijn.

les agriculteurs, les éliminez-vous pour «raisons écologiques»?
de boeren ontwortelt u om „ecologische" redenen.