Je was op zoek naar: verbetering (Frans - Nederlands)

institut pour l'amélioration des conditions de travail - instituut voor verbetering van de arbeidsvoorwaarden,
instituut voor verbetering van de arbeidsvoorwaarden ‑ institut pour l'amélioration des conditions de travail,

de verbetering van de economisch-financiële situatie is enerzijds te danken aan de uitvoering van het herstructureringsplan en anderzijds aan de strategie van afsplitsing ten aanzien van de participaties.
de verbetering van de economisch-financiële situatie is enerzijds te danken aan de uitvoering van het herstructureringsplan en anderzijds aan de strategie van afsplitsing ten aanzien van de participaties.

indien het gaat om een rechthebbende die reeds eerder met tenminste één infusie met remicade behandeld werd, wordt de terugbetaling van een nieuwe infusie slechts toegelaten voor zover er klinische verbetering van de actieve vorm van de ziekte bij de rechthebbende was binnen de periode van 4 weken na de voorgaande infusie.
indien het gaat om een rechthebbende die reeds eerder met tenminste één infusie met remicade behandeld werd, wordt de terugbetaling van een nieuwe infusie slechts toegelaten voorzover er klinische verbetering van de actieve vorm van de ziekte bij de rechthebbende was binnen de periode van 4 weken na de voorgaande infusie.

door de daling van het volume aan conventioneel vervoer, die naar verwachting een verlies van […] miljoen euro met zich zal meebrengen, zou de totale verbetering dus […] miljoen euro belopen.
door de daling van het volume aan conventioneel vervoer, die naar verwachting een verlies van […] miljoen euro met zich zal meebrengen, zou de totale verbetering dus […] miljoen euro belopen.

en neen, de debatten en rondetafelgesprekken die over gendergelijkheid en feminisme gevoerd worden tussen witte mensen onderling, gaan hier ook geen verbetering in brengen. dit doen we al langer en we hebben er geen vooruitgang voor alle vrouwen mee geboekt.
et non, les débats et tables rondes sur l’égalité des sexes et le féminisme qui se déroulent entre les blancs entre eux, ne vont amener aucune amélioration. nous faisons cela depuis un certain temps et nous n’avons fait aucun progrès pour toutes les femmes.