Je was op zoek naar: versatilité (Frans - Nederlands)

versatilité
versatiliteit

a ceci s'ajoutent les avantages déjà cités liés à la plus grande versatilité de ces équipements.
deze ontwikkeling kan in grote lijnen worden verdeeld in drie fasen :

est-ce la raison de la remarquable versatilité des esprits invoqués par la commission de la pêche?
is dat de reden voor de opmerkelijke onstandvastigheid van de geesten die de commissie visserij opriep?

que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui sont infidèles.
laat je niet begoochelen doordat zij die ongelovig zijn in het land rondtrekken.

etant donné la versatilité du hazchem, il se pourrait bien que le "discode" n'obtienne jamais de popularité.
gezien de veelzijdigheid van hazchem is het goed mogelijk dat discode nooit dezelfde populariteit zal bereiken.

cependant, compte tenu de cette versatilité l'existence de régimes clairs, destinés à protéger les intérêts des demandeurs en cas de modifications serait une exigence minimale.
in de meeste landen bestaan dergelijke voor zieningen, maar uit de synoptische tabellen is wel gebleken hoe sterk zij uiteenlopen.

compte tenu des éléments mentionnés ci-dessus, de l'incertitude qui pèse sur les prix du charbon importé et de la versatilité actuelle du marché des huiles combustibles, la commission n'est pas en mesure de faire une estimation convenable de l'incidence d'une modification des prix mondiaux du charbon sur les prix de l'électricité.
wanneer men bovendien kijkt naar de onzekerheid inzake de prijs voor importkolen en de huidige fluctuaties op de spotmarkt, is het de commissie onmogelijk om een zinnige schatting te geven van het effect van wijzigingen van de wereldprijzen van steenkool op de elektriciteitsprijzen.