Je was op zoek naar: version finale (Frans - Nederlands)

version finale
final release

version finale avril 2003
definitieve versie april 2003

contribution initiale version finale _bar_
eerste bijdrage _bar_ definitieve versie _bar_

version finale destinée à l'utilisateur
definitieve versie

le fichier est compilé en version finale
het bestand is gecompileerd in definitieve modus

la version finale sera publiée courant 2000.
het eindrapport zal in 2000 worden uitgegeven.

la version finale de ce document sera publiée en 2006.
er zal een tijdschema worden vastgesteld voor bilaterale evaluaties van de vooruitgang op het gebied van kennisgeving, met als doelstelling de kennisgeving van bestaande operaties uiterlijk in het voorjaar van 2007 te voltooien.

la version finale du pdr est trans mise à la commission.
integratie van de resultaten van de milieueffectrapportage van het rop

• Étude de définition — version finale à la fin de 1996
• verkennende studie eindversie eind 1996

publier une version finale du document de référence du réseau.
publicatie van een afgeronde netwerkverklaring.

dans la version finale de la loi, les sanctions ont donc disparu.
in de definitieve versie van de wet zijn de sancties verdwenen.

le président statue sur la version finale du procès-verbal.
de voorzitter beslist over de definitieve versie van de notulen.

le comité a approuvé la version finale de ce plan en juillet 2006.
in juli 2006 heeft het comité een definitieve versie van dit actieplan goedgekeurd.

je demande que cette précision linguistique soit insérée dans la version finale.
al sinds enkele jaren heeft de commissie zich tot taak gesteld, het europees parlement zo veel mogelijk te betrekken bij de controle- en coördinatieprocedures.

une version finale des engagements a été soumise par les parties le 26 juin 2006.
op 26 juni 2006 hebben de partijen een definitieve versie voorgelegd.

la version finale des normes relatives aux paiements de masse clarifie ce point.
de definitieve versie van de retailstandaarden gaat nader op deze aangelegenheid in.

la version finale des rapports de mission est ensuite publiée sur l’internet.
de definitieve versie van de verslagen van de inspectiebezoeken hiervoor wordt gepubliceerd op internet.

la version finale du rapport a été transmise à l'allemagne le 20 novembre 2003.
de definitieve versie van het advies werd duitsland op 20 november 2003 toegezonden.

en outre, la version finale de l'évaluation intermédiaire du docup a été présentée.
de financiering van maatregelen voor actief beleid in het kader van de europese werkgelegenheidsstrategie is gecontinueerd, waarbij de werkgelegenheidssubsidies aanzienlijk zijn verhoogd. in

2000 28 novembre : la commission reçoit la version finale du rapport ernst&young.
2000: op 28 november ontvangt de commissie de definitieve versie van het rapport van ernst & young.