Je was op zoek naar: voorwelke de iban code niet aangenomen (Frans - Nederlands)

il comportera la mention de l’iban et du bic.
iban en bic worden erin vermeld.

cette possibilité de frais supplémentaires liés à l'absence de l'iban et du bic est explicitement prévue par le règlement communautaire.
de communautaire verordening voorziet uitdrukkelijk in de mogelijkheid om extra kosten aan te rekenen wanneer het iban en de bic niet worden verstrekt.

pour que cette information soit mise à la disposition de la clientèle, le règlement prévoit notamment que les relevés bancaires comporteront à partir du 1er juillet la mention de l'iban et du bic du client.
opdat de klanten over deze informatie zouden beschikken, wordt in de verordening met name bepaald dat vanaf 1 juli het iban en de bic van de klant op de rekeningoverzichten worden vermeld.

la norme iban est simplement l'ajout devant chaque numéro de compte d'un groupe de 4 caractères : 2 lettres permettant l'identification du pays, comme pour un numéro de téléphone international et deux chiffres permettant le contrôle de l'iban, afin d'éviter les erreurs de transcription.
de iban-norm behelst eenvoudigweg de toevoeging van een groep van vier tekens voor elk rekeningnummer: twee letters op grond waarvan het land kan worden geïdentificeerd, zoals bij een internationaal telefoonnummer, en twee cijfers om het iban te kunnen controleren (teneinde transcriptiefouten te voorkomen).