Je was op zoek naar: vous ne devez pas tenir compte de (Frans - Nederlands)

ne pas tenir compte de la casse
hoofdlettergevoelig

sans tenir compte de
ongeacht

ne pas tenir compte de la pièce jointe
bijlage wissen

par conséquent, vous ne devez pas
daarom mag u geen

ne pas tenir compte de la casse@option: radio
hoofdletterongevoelig@option:radio

le juge ordinaire ne doit pas tenir compte de pareilles décisions.
de gewone rechter hoeft geen rekening te houden met dergelijke beslissingen.

vous ne devez pas faire les deux.
u mag het niet allebei doen.

vous devez tenir compte de la décision du parlement prise à la majorité!
wij kunnen misschien voor de leden op basis van vrijwilligheid cursussen reglement in het leven roepen — zoals wij nu ook taalcursussen hebben — , vooral voor de fractievoorzitters.

vous ne devez pas prendre ce médicament
u dient dit middel niet in te nemen

le texte du rapport ne semble pas tenir compte de ces travaux.
in het rapport wordt evenwel niet gerept van deze werkzaamheden.

vous ne devez pas utiliser docetaxel mylan
wanneer mag u dit middel niet toegediend krijgen?

vous ne devez pas arrêter votre traitement.
u hoeft niet te stoppen met de behandeling.

vous ne devez pas donner votre sperme :
u mag geen sperma doneren:

vous ne devez pas utiliser docétaxel winthrop si
wat u moet weten voordat u docetaxel winthrop gebruikt

il ne saurait être reproché au législateur de ne pas tenir compte de ces aléas.
de wetgever kan niet worden verweten geen rekening te hebben gehouden met die wisselvalligheden.

lorsque vous envisagez l' équilibre des intérêts, vous devez également tenir compte de ces questions.
als je naar het belangenevenwicht kijkt dan moet je ook met deze zaken rekening houden.

vous ne devez pas diminuer la dose d'incivo.
u mag uw dosis incivo niet verlagen.

particules visibles, vous ne devez pas l’utiliser.
rg dient u het niet te gebruiken.

ne pas tenir compte de cet élément pourrait conduire à surestimer le niveau des stocks excédentaires.
het negeren van een dergelijke trend zou kunnen resulteren in een overschatting van de overtollige voorraden.

nous ne pouvons pas ne pas tenir compte de la réalité politique, nous ne pouvons pas la masquer.
wij kunnen niet doen alsof wij geen kennis hoeven te nemen van de politieke realiteit of deze eenvoudig mogen verdringen.