Je was op zoek naar: whether (Frans - Nederlands)

whether
al dan niet

determining whether an arrangement contains a lease
ifric-interpretatie 4 vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat

compte de mots@label whether entry is fuzzy
aantal woorden@label whether entry is fuzzy

ii) whether the order is for a purchase or a sale;
ii) whether the order is for a purchase or a sale;

Étiquette exemple 3indicates whether or not a header label is visible
voorbeeldtag 3indicates whether or not a header label is visible

(36) the commission has doubts whether this interpretation is acceptable.
(36) the commission has doubts whether this interpretation is acceptable.

ii) bonds or other debt securities, whether or not convertible into shares;
ii) bonds or other debt securities, whether or not convertible into shares;

and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .

the management authority shall decide whether the project must be submitted for assessment under articles 5 and 10 of that directive.
the management authority shall decide whether the project must be submitted for assessment under articles 5 and 10 of that directive.

however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.
however, the competent authorities of the contracting states may consult each other to determine whether this period shall be extended.

(33) the commission doubts whether the measure is properly targeted, ensuring the highest environmental benefits.
(33) the commission doubts whether the measure is properly targeted, ensuring the highest environmental benefits.

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

it is only with the help of such observations that the commission can decide whether such aid is necessary and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
it is only with the help of such observations that the commission can decide whether such aid is necessary and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.

in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.
in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.
14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.

(a) when considering whether to activate the new arrangements to borrow or the general arrangements to borrow, the fund shall be guided by the following principles :
(a) when considering whether to activate the new arrangements to borrow or the general arrangements to borrow, the fund shall be guided by the following principles :

in determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the state in which the permanent establishment is situated or elsewhere.
in determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the state in which the permanent establishment is situated or elsewhere.

if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .

(17) from the information provided by the united kingdom it can at this stage not be established whether indeed, as stated by the authorities, that the loans can be deemed to be commercial loans, given under conditions that would be acceptable to a normal private lender.
(17) from the information provided by the united kingdom it can at this stage not be established whether indeed, as stated by the authorities, that the loans can be deemed to be commercial loans, given under conditions that would be acceptable to a normal private lender.