Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sais de quels rapports mes électeurs de wolverhampton ou dudley aimeraient nous voir débattre face à la presse et non ici,
ik weet precies over welke verslagen de bewoners van mijn kiesdistrict, in steden als wolverhampton en dudley, ons graag zouden zien debatteren in de media, en niet hier ten overstaan van een paar tolken en een handje vol doorzetters als wijzelf.
albert speer et partner gmbh de frankfurt et norman et dawbarn ltd, de wolverhampton terminaient la liste des lauréats.
de architecten albert speer en partner gmbh, frankfurt, en norman en dawbarn ltd, wolverhampton, kregen eervolle vermeldingen.
les pme européennes et les pme dans des villes comme dudley, halesowen, stourbridge, smethwick et wolverhampton dans ma circonscription ont besoin de plus que cela.
de kleine en middelgrote bedrijven in europa en in steden in mijn kiesdistrict zoals dudley, halesowen, stourbridge, smethwick en wolverhampton hebben meer nodig.
bénéficient également de ce prêt les boulevards périphériques de wolverhampton et birmingham, la route du pays noir et le contournement de small health (birmingham);
zo is een krediet van 20 miljoen ecu verstrekt voor zes nieuwe trajecten van de hoofdwegen tussen vilar formoso en de spaanse grens, naar de haven van aveiro en coimbra.
des études ont été achevées à cet égard en 1981 pour les zones de derwentside, wolverhampton, motherwell et hartlepool au royaume-uni, ainsi que longwy en france.
op dit gebied zijn in 1981 studies voltooid voor de zones derwentside, wolverhampton, motherwell en hartlepool in het verenigd koninkrijk alsmede longwy in frankrijk.
la commission serait fort surprise que les organismes de charité des districts de wolverhampton, dudley et sandwell ne profitent pas de cette action aussi pleine ment que ne le justifient les besoins de la population qu'ils entendent aider.
het zou de commissie ten zeerste verbazen indien de liefdadigheidsinstellingen van de districten wolverhampton, dudley en sandwell niet ten volle gebruik maken van de hun geboden mogelijkheden als op grond van de behoeften van het gedeelte van de bevolking waarvoor zij zijn opgezet, zou mogen worden verwacht.
ces questions ont été posées dans le cadre de litiges opposant mme preston e.a. à wolverhampton healthcare nhs trust e.a. et mme fletcher e.a. à la midland bank pic.
die vragen zijn gerezen in gedingen tussen preston e.a. en wolverhampton healthcare nhs trust e.a. alsmede tussen fletcher e.a. en midland bank plc.
le programme d'amélioration du centre ville de wolverhampton est composé d'un ensemble de mesures qui sont compatibles avec la stratégie et les objectifs du programme d'action en faveur du pays noir.
het programma voor de ontwikkeling van het stadscentrum van wolverhampton bestaat uit een pakket maatregelen die stroken met de strategie en de doelstellingen van het operationeel programma black country.
un de mes amis m'a raconté que, dans un dépôt de bus de wolverhampton, une femme avec une poussette d'enfant a dû laisser passer plusieurs véhicules avant de voir arriver le bon, c'est-à-dire un véhicule au plancher suffisamment bas pour lui permettre d'y monter.
een vriend vertelde me over een vrouw met een kinderwagen die bij een busstation in wolverhampton verschillende bussen voorbij moest laten gaan voordat ze er een trof met een verlaagde vloer die ze met haar kinderwagen kon betreden.